英汉双语例句-生物医药大词典

Some of the main roads still follow the routes originally traced 2,000 years ago, and the urban organisation of many old town centers still transcript the cardo and the decumanus of the former Roman camp (especially Paris).

中文意思：
一些主要道路仍然保留着两千多年前的样子，许多古老城镇的城镇组织形式仍然遵照古罗马军团步兵第十队的营地（尤其是巴黎）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Some of the leading experts in the field of aging now believe that regular exercise along with the proper amount of rest may actually add years to the life span.			衰老研究领域的一些权威专家现在认为，定期锻炼加上适当的休息能增加寿命。
	Some of the leading indicators include: average manufacturing workweek, initial claims for unemployment insurance, orders for consumer goods and material, percentage of companies.			一些领先指标包括：制造业的平均工作日，失业保险的初期索赔，消费者货物和原材料的委托单，公司百分率。
	Some of the light is absorbed and the light that returns is then analyzed in real time to determine the object's chemical content.			有一些光线被吸收了，而反射回来的光线被即时分析以判定这物质的化学成份。
	Some of the liquid will atomize as it goes through the venturi, but there is always some small amount of liquid that leaves the venturi outlet I belive.			一些液体经过文秋里时候将雾化，但是我相信总是有一些小量的液体会出现在文秋里的出口。
	Some of the listed capacity is used for formatting and other functions and is not available for storage.			上面列出的容量为产品格式化之前的容量，由于格式化及其它程序的占用，资料储存时可能无法达到该容量。
	Some of the main roads still follow the routes originally traced 2,000 years ago, and the urban organisation of many old town centers still transcript the cardo and the decumanus of the former Roman camp (especially Paris).			一些主要道路仍然保留着两千多年前的样子，许多古老城镇的城镇组织形式仍然遵照古罗马军团步兵第十队的营地（尤其是巴黎）。
	Some of the major feature films completed in Australian utilizing the skills of Australian post companies include THE MATRIX, STAR WARS - ATTACK OF THE CLONES, THE RED PLANET and MOULIN ROUGE.			已经采用澳大利亚公司后期制作技术完成的影片包括《黑客帝国》、《星球大战-克隆人的进攻》、《红行星》和《红磨坊》等。
	Some of the material from the Vega Science Trust website (www.vega.org.uk) which makes TV and Internet programmes to improve public awareness and understanding of science and engineering (PAUSE), will be used to illustrate some of the issues.			但是，这些突破要在实际上得到应用，在合成化学技术方面得有示范性的转化方法，以便使人们能按自己的意愿在原子级的层面创造出具有特定结构的大分子来。
	Some of the members had been intriguing to get the secretary dismissed.			有些人一直密谋想让老板把秘书解雇。
	Some of the messages are simple and short：“Debby, I love you very much.			有的留言短小精悍：“黛比，我非常爱你，鲍勃”。
	Some of the money will be deferred for luxury tax purposes.			为了避开豪华税，一部份的薪水将会延迟给付。