|
A lame duck manager cannot bring his bussiness back on to the normal track.
|
|
|
一个无能的经理无法把他的企业重新拉回正常经营轨道上去. |
|
A laminated card is then attached to the valve with each test and material check indicated, as certification to our customer that these procedures have been followed.
|
|
|
然后，将一个卡片附在阀门上，注明每次压力测试和材料检测程序都已完成，作为提供给我们的用户的证书。 |
|
A lamp hang over the table.
|
|
|
一盏灯悬挂在桌子上方。 |
|
A lamp is concrete but its brightness is abstract.
|
|
|
灯是具体的，但光亮是抽象的。 |
|
A lamp or a lighting switch maybe is just a small element among home furniture, but it's an ideal aim that Lonon is striving for.
|
|
|
一个灯泡，一个电灯开关，可能是家居中的一个小元素，却是朗能矢志追求的完美目标。 |
|
A lamp was set on the desk.
|
|
|
一盏灯被放置在书桌上。 |
|
A lamp was suspended from the ceiling above us.
|
|
|
我们头顶上的天花板上吊著一盏灯. |
|
A land hazard or bunker on a golf course; a sand trap.
|
|
|
障碍高尔夫球道上的一个障碍物或障碍；高尔夫球道上的沙土障碍 |
|
A land of heavy forests (311 million hectares) and barren deserts, of high-peaked mountains (McKinley rises to 6,300 meters) and deep canyons, America also enjoys bountiful rivers and lakes.
|
|
|
除许多森林(达3、11亿公顷)、荒芜的沙漠、多高峰的山脉(麦金莱山海拔6300米)和深深的峡谷以外，美国还有很多河流和湖泊。 |
|
A land use means a type of use, for example residential (single family homes, apartments), commercial (stores, offices, movie theaters), industrial, institutional (schools, hospitals, churches, post office), recreation (park, playground, golf course).
|
|
|
土地使用是一种使用类型，比如居住型（独立家庭住宅，公寓），商业型（商店，办公室，电影院），工业型，公共组织型（学校，医院，教堂，邮局），娱乐型（公园，操场，高尔夫球场）。 |
|
A land-for-peace deal in the West Bank and Golan remains Israel's best hope of security.
|
|
|
在约旦河西岸以及戈兰高地的问题上采取类似“土地换和平”的交易是以色列谋求安全的最大希望。 |
