|
With his aid, you would have succeeded.
|
|
|
当初若有他的帮助你早就成功了。 |
|
With his appearance in two high profile movies, Terrence Malick's The Thin Red Line and Spike Lee's Summer of Sam, Brody has once again found himself on the verge of stardom, a place he has visited many times before.
|
|
|
在出演了两部引人注目的影片之后（特伦斯?马利克的《细红线》和斯派克?李的《山姆的夏天》），布罗迪又一次半红半紫；在此之前，他曾多次处于这种境况。 |
|
With his bestial fighting style reliant on his natural attributes and ritualistic purges of natural accretions, he has become an unconventional ally in the fight.
|
|
|
由于他天生的特性以及经过大自然仪式上的净化所养成兽性的战斗风格使他在战场上成为了一名不依惯例战斗的盟友。 |
|
With his boyish face and slender build, he (David Ho) could more easily pass for a teenager than for a 44-year-old father of three, or for that matter, for a orld-renowned scientist.
|
|
|
娃娃脸和瘦瘦的身材，使何大一看起来更像是和青少年，而不像一位44岁，育有3名子女的父亲，更不像是知名的科学家。 |
|
With his boyish good looks and cool determination on the course, Weir has become an idol to thousands of young Canadians.
|
|
|
帅气的娃娃脸与球场上沉着冷静的作风使韦尔成为数以千计的加拿大青少年的偶像。 |
|
With his call for more “forward-looking” relations, it is possible that his summitry will be deemed a success by all sides.
|
|
|
凭借其所倡导的要更多“面向未来”的关系，各方都将安倍此次同中韩的高层会晤视作成功之举。 |
|
With his charm and romance, he sweeps her off her feet.
|
|
|
他使她拜倒在他的西装裤下。 |
|
With his contract up in the summer and rival Pepe Reina injured, the stage looked set for the Pole to bid an emotional farewell against Charlton on Sunday.
|
|
|
随着杜德克合同这个夏天的到期以及雷纳的受伤，波兰人在周六对抗查尔顿深情的谢幕演出似乎就要上演。 |
|
With his deadly sickle and necromancy, Dutin becomes one of the most dangerous warriors in Ruminater now.
|
|
|
现在，藉著他的致命镰刀与死灵术，杜丁成为了反刍者中最危险的战士之一。 |
|
With his diminishing ranks and inability to hold the Scourge throng, he capitulated to the offer to join the Sentinel.
|
|
|
随著他对天遣大军的战争中逐渐消耗的士兵以及无力感，他有条件的接受了了铁卫军的邀请。 |
|
With his empty heart and ripped and cripple soul, will Voldemort find the joy and optimism in himself to successfully conjure one?
|
|
|
他的空洞的心灵和被撕碎扭曲的灵魂能够让他找到快乐和激情来召唤守护神吗？ |
