|
Niger gains independence from France.
|
|
|
1960年的今天，尼日尔脱离法国独立。 |
|
Niger is one of the world's poorest countries and its population is growing quickly.
|
|
|
尼日尔是世界上最贫穷国家之一，人口增长却很快。 |
|
Niger – Lord, we thank You for the Christians who have been involved in famine relief in Niger.
|
|
|
尼日—主，我们为参与救助饥饿的基督徒感谢祢。 |
|
Nigeria coach Augustin Eguavoen has accused Chelsea of not being straight with him regarding John Obi Mikel's fitness.
|
|
|
尼日利亚主教练奥斯汀－伊加沃恩指责切尔西没有在米克尔的健康问题上说实话。 |
|
Nigeria had seen a fifth of its output go offline after attacks by militants .
|
|
|
尼日利亚在遭到武装分子袭击之后，已有五分之一的生产设施停产。 |
|
Nigeria have indefinitely suspended Chelsea star John Obi Mikel from playing for them.
|
|
|
尼日利亚国家队无限期的禁止切尔西球星米克尔参加比赛。 |
|
Nigeria host the event for the third time, having stepped in as emergency replacements when Gabon pulled out earlier in the year.
|
|
|
今年年初原定主办国加蓬临时退出，尼日利亚紧急顶替加蓬第三次承办比赛。 |
|
Nigeria is my home, but I'm living in London just now.
|
|
|
尼日利亚是我的家乡，但现在我住在伦敦。 |
|
Nigeria is rejecting calls by the United States to hand over the former Liberian President Charles Taylor, who has been indicted on war crimes charges.
|
|
|
尼日利亚准备拒绝美国提出的要移交前利比亚总统泰勒的要求。而泰勒已经被起诉番有战争罪行。 |
|
Nigeria play host to the fifth CAF Women's Championship, which gets underway at the weekend, and are again overwhelming favourites to match their gold medal success in all four of the previous tournaments.
|
|
|
作为将在本周末开战的第五届非洲杯的主办国，将再次与前四届一样以压倒性优势获得金牌。 |
|
Nigeria's President Olusegun Obasanjo had urged Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong to show leniency.
|
|
|
尼日利亚总统奥巴桑乔曾敦请新加坡总理李显龙从宽处理。 |
