英汉双语例句-生物医药大词典

Illness brought her a strange restlessness and made her all the more eager to cling to life and squeeze from it the last drop of happiness.It made her envy health,but it also made sentimental over a leaf that the wind had blown into her room.

中文意思：
这种病使她特别敏感不安,她越发急切于抓住人生不妨,似乎是要把人生的甜蜜幸福挤到最后的一滴而后已.这病使她多么羡慕人家的健康.也使她多愁善感,见一叶飘零,随风入室,便愁绪满怀,无以自解.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Illiteracy is a major problem in some developing countries.			在一些发展中国家, 文盲是个大问题.
	Illiteracy, a serious handicap in life.			文盲，生活中的严重障碍
	Illiterate? Write today for free help.			不识字吗？今天就写信请求得到免费帮助吧。
	Illness and death, are at times inevitable in the ongoing process of life, perfect balance/health is none existent.			疾病和死亡是生命过程中不可避免的时刻，而完美的平衡/健康状态是不存在的。
	Illness became a metaphor for her as an artist and incapacity led to her insignia: use of the lightest of materials, feathers most of all; an obsession with the fragility of the body, with what can be appended to it and how it can be modified into an artw			此后，疾病即成为其艺术作品中的隐喻并且始终带有一种标志性的回天乏术的无力感：采用最轻质的材料，通常是羽毛；不断表现出肉体是脆弱的执念，并且执着于在身体上附加物品，透过建造身体来完成艺术品；在早期艺术生涯中，倾向于加入行为表演的嗜好。
	Illness brought her a strange restlessness and made her all the more eager to cling to life and squeeze from it the last drop of happiness.It made her envy health,but it also made sentimental over a leaf that the wind had blown into her room.			这种病使她特别敏感不安,她越发急切于抓住人生不妨,似乎是要把人生的甜蜜幸福挤到最后的一滴而后已.这病使她多么羡慕人家的健康.也使她多愁善感,见一叶飘零,随风入室,便愁绪满怀,无以自解.
	Illness has curtailed her sporting activities.			她因病而减少了体育活动。
	Illness is a valid excuse for being absent from school.			生病是不去上学的正当理由.
	Illness is a valid excuse for being absent from work.			生病是不去上班的正当理由。
	Illness is cured by a doctor. Madness is cured by yourself.			身体有病，要靠医生来诊疗；心灵生病，要靠自己来医治。
	Illness is not the proper reason for out of work.			生病是不去上班的正当理由。