|
With comrades, suffering from hungrt, living in the air while passing the grassland, only drinking the rainwater and eating the potherb, they overcame the kind of difficulty that others can't have imagined,beat Zhang Duoxi's right wing flightism and split
|
|
|
他们和战士们一起,翻雪山时忍饥受冻,过草地时风餐露宿,喝一口雨水,咽一口野菜,他们克服了难以想象的困难,战胜了张国焘的右倾逃跑主义和分裂主义,坚持北上抗战的方针,终于完成了史无前例的二万五千里长征。 |
|
With concentration, we can arrange thoughts in order and become a rapid thinker.
|
|
|
专心思考可以让我们的思维有条理性,从而成为一个思维敏锐地思考者。 |
|
With concepts of the robot occupancy space, the surgeon occupancy space, the surgical object space, the instrument occupancy space, the robot working space, the robot finite dexterity space, the error-sensitive coefficient, etc., the content and the metho
|
|
|
采用机器人占有空间、医生占有空间、手术对象空间、手术器械占有空间、机器人工作空间、机器人有限灵活空间、误差敏感系数等概念,结合骨科临床手术环境,提出了骨科机器人空间设计的内容和方法。 |
|
With concerted efforts, Asian countries have freed themselves from the shadow of the financial crisis, overcome the impact of SARS and bird flu, succeeded in domestic economic restructuring, and quickened the tempo of industrial upgrading and transformati
|
|
|
经过共同努力,亚洲有关国家摆脱了金融危机的阴影,战胜了非典和禽流感疫情的冲击,经济结构调整取得成效,产业升级换代步伐加快,区域合作方兴未艾,抗御风险能力不断增强。 |
|
With concise definitions, specific explanations on usage, abundant illustrations with their sources and emphasis on comparison and contrast, the dictionary proves practical to its users.
|
|
|
本书释义简明,划分意义及用法较细,尽量给出条件,举例丰富,大部分注明来源,注重比较与辨析,实用性强。 |
|
With confidence, you will find pleasure in serious dedicating life.
|
|
|
有了信心,你就会在严肃的献身生活中找到乐趣。 |
|
With consensus, both sides can release this Agreement earlier.
|
|
|
双方协商一致可以提前解除协议。 |
|
With consideration of at the shortage of Fourier measuring frequency arithmetic by self-adaptive sampling technique, a self-adaptation frequency-tracking arithmetic based on iterative technology is introduced.
|
|
|
摘要针对自适应调整采样间隔的傅氏测频算法的不足,提出了基于迭代技术的自适应频率跟踪算法。 |
|
With consideration of the damage to forest soil,production costs, damage to residual stands, the model of optimal selective cutting was set up to find the harvesting policy which would maximize the expected net financial returns and minimize damage to for
|
|
|
以最大净收益与对林地破坏最小为目标,综合考虑了采伐作业对林地破坏、林木损伤、生产成本等因素,建立常绿阔叶林最优择伐模型。 |
|
With considering the construction process of RCC gravity dam and temperature load during construction period, crack constitution model of concrete material is applied to simulated analysis of the temperature stress from construction period to operating pe
|
|
|
摘要考虑碾压混凝土坝的实际成层浇筑过程和施工期的温度作用,采用混凝土开裂本构模型,利用三维瞬态有限元方法模拟仿真分析了大坝施工期至运行期的温度应力及综合应力。 |
|
With consistent hard word,TANEE rapidly gains high reputation in chemical industry.As the business grew up fast,in 2003 TANEE widened its business into Resin,Pharma&Agro Intermediates and Export etc.fields.Today, TANEE owns branches across China including
|
|
|
随着公司业务的快速发展,通过改组于2003年成立北京天一永昌化工科技有限公司,并加入了高分子树脂、医药中间体和精细化学品出口等业务。 |