|
Telegraphic Transfer (T/T): At the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable directly to a correspondent bank at the seller's end and entrusts him to pay money to the seller.
|
|
|
电汇进口地银行应买方申请，直接用电报发出电报付款委托书给出口地往来行，委托其向卖方付款。 |
|
Telekinesis and its variants are the heart of the Psychokinesis discipline.
|
|
|
“心灵遥控”及其变体是心灵转化系的核心。 |
|
Telekinesis is another ability for which there is little 1)hard evidence.
|
|
|
隔空移物也是没有确实证据的能力。 |
|
Telekinesis is the most obvious use of the power, but even powers such as matter agitation and concussion involve the movement and rearrangement of very tiny motes of reality.
|
|
|
“心灵遥控”是这种能力最明显的效用，但即使是“物质激灼”和“冲击波”也包括了实体微粒的移动和重排。 |
|
Telekinetic Sphere. Mobile force globe protects one subject.
|
|
|
遥控法球：移动的球形力场保护一个受术者。 |
|
Telemarketing experience is prefered.
|
|
|
有电话销售工作经验者优先。 |
|
Telemarketing fraud —using the phone to swindle and cheat —robs U.S. consumers of about $40 billion a year.
|
|
|
电话推销诈骗﹣利用电话行骗﹣美国消费者一年被诈骗的金额高达四百亿。 |
|
Telemedicine primarily through the internet and link up the doctor and the patient,just like face-to-face,the doctor exams the patients , and discuss the disease toghter.
|
|
|
远程医疗主要通过网络将异地专家和患者之间动态连接起来，使双方好像面对面一样，由专家为患者看病，一起讨论病情。 |
|
Telemedicine, the use of telecommunications, particularly television, for transmitting medical data, such as X-rays or live images of a patient, to a distantly located specialist for consultation, will no doubt benefit patients as it will allow doctors to
|
|
|
远程医疗--即利用电信手段，特别是电视，将医疗资料，如X光片或病人的实况图像传输给远方的专家供诊断之用的方式--无疑使病人获益，因为它能让医生同远方的专家进行会诊。 |
|
Telempathic Projection. You modify subject's emotions.
|
|
|
心灵投影：更改目标的情绪。 |
|
Telephone English will come in handy all the time.
|
|
|
在所有的时候，电话英语都会很有用处。 |
