|
An elderly Florida man is in critical condition after a stingray jumped onto his boat and stung him in the chest.
|
|
|
一条黄貂鱼跳到佛罗里达州一老汉的船上（用鱼鳐）刺中他的胸部，如今这名老人生命垂危。 |
|
An elderly Forida man is in critical condition after a stingray jumped onto his boat and stung him in the chest.
|
|
|
一位佛罗里达州老汉在被跳入船内的一条黄貂鱼刺中胸部后生命垂危。 |
|
An elderly carpenter was ready to retire.
|
|
|
一位上了年纪的木匠作好了退休的准备。 |
|
An elderly gentleman being, one evening, in the company of some persons who were much amused at the witty sayings of a child , said to some one near him, that witty children usually made stupid men.
|
|
|
一天傍晚,一位长者和几个人在一起津津乐道地谈论着儿童的才智,长者对身旁的人说,聪明的儿童后来往往变成蠢汉.有个少年听到了,便说道:先生,毫无疑问,你年轻时肯定很聪明. |
|
An elderly man rented the big white house.
|
|
|
一个老头儿租用了这栋白色的大房子。 |
|
An elderly patient was sitting in her wheelchair alone.
|
|
|
一位上了年纪的病人孤单单地坐在轮椅上。 |
|
An elderly patient was sitting in her wheelchair.
|
|
|
一位上了年岁的（女）病人坐在轮椅上。 |
|
An elderly priest is acknowledging that he was naked in saunas with Mark Foley decades ago, but denies having a sexual relationship with the former congressman, calling a report in the Sarasota Herald-Tribune exaggerated.
|
|
|
一位年长的牧师承认他十年前同马克佛利在桑拿浴裸浴，但是他否认同前国会议员有性关系.并认为在萨拉索塔先驱者的一篇报道夸大了事实. |
|
An elderly widow and widower were dating for about five years. The man finally decided to ask her to marry. She immediately said yes.
|
|
|
一对寡妇和鳏夫已经约会五年了。男方终于下定决心向女方求婚。她毫不犹豫的答应了。 |
|
An elderly woman from Brooklyn decided to prepare her will and make her final requests.
|
|
|
布鲁克林的一位年迈的妇女决定准备自己的遗嘱，提出最后的要求。 |
|
An elect ron is about as large as a nucleus , it sdiameter being about 10 - 12 cm.
|
|
|
电子大约与原子核一样大,直径约为10-12厘米。 |
