|
A day-care center owner hijacked a busload of his students and teachers and drove them to Manila's city hall Wednesday to demand better housing and education for the children.
|
|
|
周三，一位托儿所所长将一汽车的学生和老师们劫持到马尼拉市政厅，要求给孩子们更好的居住环境和教育。 |
|
A deacon must be the husband of but one wife and must manage his children and his household well.
|
|
|
12执事只要作一个妇人的丈夫、好好管理儿女和自己的家。 |
|
A dead bee makes no honey.
|
|
|
死的蜜蜂不会酿蜜。 |
|
A dead body has been found, setting Langdon off on an adventure as he attempts to unravel an ancient code and uncover the greatest mystery of all time.
|
|
|
凶案现场位于卢浮宫博物馆的大画廊，死者是年近八旬的老馆长雅克·索尼埃，他被公认为全球有关女性崇拜图像符号学的第一专家。 |
|
A dead body is without sensation.
|
|
|
死人是没有感觉的。 |
|
A dead body, especially one intended for dissection.
|
|
|
尸体尤指有待于解剖的死者躯体 |
|
A dead mouse feels no cold.
|
|
|
死的老鼠不觉得寒冷。 |
|
A dead person can't write a letter.
|
|
|
一个逝去的人是不会写信的。 |
|
A dead warlock does no damage.
|
|
|
一个已经死亡的术士什么都不是。 |
|
A dead whale was tried out by some speculating fisherman.
|
|
|
有个投机的渔民把一条死鲸鱼熬成了油。 |
|
A dead-fish handshake shows one's reluctance to shake hands.
|
|
|
死鱼式的握手：一种很不情愿的握手。 |
