|
Sooner the pearl was inlaid in a crown.
|
|
|
很快珍珠就被镶嵌到了王冠上。 |
|
Soong mocked Lien for being a prince with huge party resources behind him and trying to be a king, rather than running a democratically elected president.
|
|
|
宋耶笑伊是大公子「黄袍加身」有国民党大资源乎伊咧等接王位,无成民选总统。 |
|
Soong unilaterally terminated his role as a trustee by deligating an attorney to return NT$200 million to KMT chair President Lee, even though he was terminated in 1993.
|
|
|
宋叛为著单方面终断委托耶关系,掅律师还台票两亿乎国民党主席阿辉总统,虽然伊这款关系伫一九九三年已经煞啊。 |
|
Soongpan turned in over one million signatures; Ko Sinliong (Hsu Hsinliang) about 350,000, but Daiwan Independence Party's Dne Bangdin got 140,000, and fell short of the 220,000 minimum required signatures.
|
|
|
宋叛交百几万份，许信良交三十五万份，毋恪建国党耶郑邦镇干单有十四万，无够尚少规定耶二十二万。 |
|
Soongpan's people's party just signed with a bank today to track its members and raise money.
|
|
|
今阿日宋叛去及大安银行签约欲出一张亲民党耶认同卡倘好抽钱组党。 |
|
Soot carbon is a filling agent for rubber that can improve its wear resistance. It is mainly produced by high temperature CRACKing that use coal tar as the feedstock.
|
|
|
炭黑是橡胶里的一种填充剂，可以增加橡胶的耐磨性等，它主要是以煤焦油为原料在高温下裂解而成的。 |
|
Soot from the newly erected factories fell in showers on the white houses.
|
|
|
煤烟从新建工厂竖起的烟囱像阵雨似地落到白色的房屋上。 |
|
Soot seems to be a big problem.
|
|
|
油烟还真是个大问题呀。 |
|
Soot sticks to anything it touches.
|
|
|
油烟接触到什么东西都粘住不掉. |
|
Sooth to say, I got up late.
|
|
|
说实话，我起来晚了。 |
|
Soothing Sounds. If you want to play music, keep it low in the background. Classical music especially, can aid the learning process.
|
|
|
听听舒缓的音乐。如果你想听听音乐，那把音量放低，离远点。古典音乐尤其能促进学习。 |
