|
The exhausted troops surrendered.
|
|
|
部队人困马乏结果投降了。 |
|
The exhaustion of the oil deposits adds to the disadvantage of our economic development.
|
|
|
石油储藏的枯竭对我们的经济发展更为不利。 |
|
The exhibit boards in this hall exhibit a great number of prehistoric living oceanic things in the most seven dreary oceans in the history, including the immemorial rampant megalodons, tanystropheuses, sarcosuchus imperators, and sea crabs.
|
|
|
这里展示的是史上最沉寂的七个海洋，通过展板形式展现了远古的巨齿鲨、长颈龙、帝鳄、海蟹子等等曾经猖獗一时的大批史前海洋生物。 |
|
The exhibit is also interactive, allowing visitors to step on the scales to find out what their weight would be worth in gold at current market prices.
|
|
|
展览还有互动，让参观者站在称上，来了解根据现在的市场价格，他们的体重能值多少黄金。 |
|
The exhibit will move to Boston next month.
|
|
|
这个展览下个月会移到波士顿举行。 |
|
The exhibit will then travel extensively throughout the United States and the world.
|
|
|
这个展览将在整个美国乃至全世界巡回展出。 |
|
The exhibited kites are made in a traditional Chinese style.
|
|
|
风筝展览：中国国家艺术博物馆收集的81个风筝在＂炎黄艺术博物馆＂展出。 |
|
The exhibition Bacon Picasso: A Life of Imagesat the Picasso museum in the French capital has drawn together about 100 works by the two men to study the interaction of the Spaniard's art on that of the younger Bacon （1909-1992）.
|
|
|
在法国首都毕卡索美术馆举行的「培根?毕卡索：充满图像的生命」展览，收集了两人约一百件画作，以探究这名西班牙画家的艺术对晚辈培根（1909-1992）的影响。 |
|
The exhibition Weifang kite exhibition office of international kite is developed with the kite by the largest one in Weifang Prefecture, kite culture is propagated , kite products show, goods kite pitch and make selling for the unit of the main fact.
|
|
|
国际风筝展览会潍坊风筝展览办公室是潍坊地区最大的一家以风筝研制开发、风筝文化传播、风筝制品展示、商品风筝扎制销售为主的单位。 |
|
The exhibition at the museum helped bring to light a dark episode in Taiwan's history.
|
|
|
这场博物馆展览有助于将台湾史上黑暗的一页公诸于世。 |
|
The exhibition attracted a lot of journalists and photographic lovers in Guangzhou.
|
|
|
展览吸引了大批的记者和摄影爱好者。 |
