|
The flower show attracted large crowds this year.
|
|
|
今年的花展吸引了大批观众。 |
|
The flower show was judged by the local MP.
|
|
|
花卉展览由当地的下议院议员担任评判. |
|
The flower that wreathe his parlor stifle him with their sensuous perfume.
|
|
|
包围著客厅的花以其刺激人的香味使他窒息。 |
|
The flower was clearly outlined in the light of the lamp.
|
|
|
花朵在阳光下清晰地显现出轮廓。 |
|
The flower, after passionately in love, bears heavy rich fruits in golden autumn season.
|
|
|
热恋后的花，在金秋结下沉甸甸的硕果。 |
|
The flower-carrying girl must be waiting for someone.
|
|
|
那位手持鲜花的姑娘一定在等人。 |
|
The flowering fertilizer will lower the amount of stored nitrogen in the plant and increase the amount of stored carbohydrates necessary for the production of roots.
|
|
|
开花肥会降低植物中贮存氮的量，而增加贮存为了根的生产需要的碳水化合物的量。 |
|
The flowering shrubs were a scarlet flame.
|
|
|
花丛一片嫣红. |
|
The flowers and hanging baskets were breathtaking.
|
|
|
那些花儿和挂起来的篮子是够惊人的。 |
|
The flowers appeared to know it; and one and another whispered as she passed, Adorn thyself with me, thou beautiful child, adorn thyself with me!
|
|
|
花朵象是明白这一点；在她经过时，就会有那么一两朵悄声低语：“用我来打扮打扮你自己吧，你这漂亮的孩子，用我来打扮打扮你自己吧！” |
|
The flowers are beginning to peep through the soil.
|
|
|
花正开始破土而出。 |
