|
When ordering, specify Ordering Code, Kit number and Valve Size.
|
|
|
订购时，请指明订购编码，组件编号和阀门通径。 |
|
When ordering,make sure modle、name、 specification、quantity and operating mechanism voltage.
|
|
|
订货时须说明产品的型号、名称、规格、数量、操动机构电压。 |
|
When other organizations having no legal person capacity or natural persons execute a consulting service contract, that contract shall be signed by persons capable of assuming civil obligations separately or affixed by the seals of those contracting organ
|
|
|
非法人的其他组织、自然人签署咨询服务合同，应当由具有独立承担民事责任能力的人签字或盖单位印章。 |
|
When other people or situations curb your freedom, you can rebel.
|
|
|
当他人或所处的环境限制了你的自由，你会反抗。 |
|
When other predators such as the gray wolf prey upon large mammals, they generally take high proportions of each year's crop of young.
|
|
|
当其他的食肉动物，比如灰狼，捕食大型哺乳动物的时候，它们【指这些食肉动物】通常每年捕获的猎物中有很高比例的幼年的（哺乳）动物。 |
|
When others speak to you, they may stop short of telling you the full story.
|
|
|
交谈过程中，有的人会刻意回避部分事实。 |
|
When our Founders declared a new order of the ages; when soldiers died in wave upon wave for a union based on liberty; when citizens marched in peaceful outrage under the banner Freedom Now- they were acting on an ancient hope that is meant to be fulfille
|
|
|
当我们的立国者宣布一个时代的新的准则时，当一批又一批战士为了保卫基于自由的联邦而牺牲时，当公民手举“立即自由”的横幅和平抗议时---他们就是在一定要实现那古老希望的意志指引下行动的。 |
|
When our Lord Jesus gave us the blessed command to enter our inner chamber, to shut the door, to pray to our Father in secret, all alone, He gave us the promise that the Father would hear such prayers, and mightily answer them in our life before men.
|
|
|
当我们的主给我们那祝福的命令，叫我们进入我们的内室，关上门，单独的祷告我们在暗中的父的时候，他也给我们应许说，父必要听这样的祷告，并且在人的面前在我们的生活上大大地报答我们。 |
|
When our Lord Jesus, in His farewell discourse, gave His unlimited prayer promise, He sent the disciples out into the world with this consciousness: “He who sits upon the throne, and who lives in my heart, has promised that what I ask in His name I shall
|
|
|
我们的主耶稣在他离世前的谈话中将此祷告的无限应许给了门徒，他就差遣他们出去让他们知道“那位坐在宝座上也住在我心中的，已应许我无论奉他的名求什么就必得着。 |
|
When our business started several years ago, we focused on bring in expertise from outside China, but now we focus on localizing the management and cultivating leadership of our business.
|
|
|
几年前我们业务开展之初，我们主要是引入国外的专长，但现在我们更加重视管理层的本土化。 |
|
When our company effort to improve the product's quality, at the same time we manage to reduce the cost, give the profits to the clients and update the product ceaselessly.
|
|
|
公司在提高产品质量的同时，尽量降低成本，让利给客户，并且不断更新产品。 |
