|
They complain that big firms in rich countries are exploiting their vulnerability.
|
|
|
他们抱怨,富裕国家的大公司正在利用他们的弱点。 |
|
They complain that the migrants have brought crime and prostitution, that they are putting pressure on population control and social order; that they are threatening to take already scarce city jobs and exacerbating housing shortages; and that they have w
|
|
|
他们抱怨民工把犯罪和卖淫带来了,给城市人口的控制和社会秩序带来了压力,并威胁着夺走本来已很紧张的城市工作机会,使得城市住房、交通、卫生等问题更为突出。 |
|
They complain that the monstrous edifices interfere with television reception.
|
|
|
他们抱怨说,那些怪物般的庞大建筑,干扰了电视接收。 |
|
They complained about the food.
|
|
|
他们抱怨这糟糕的食物。 |
|
They complained bitterly about the injustice of the system.
|
|
|
他们愤恨地抱怨制度不公平。 |
|
They complained bitterly about the injustice of the system.
|
|
|
他们苦苦地抱怨制度的不公平。 |
|
They complained of bias in the way the news media reported the story.
|
|
|
他们控诉新闻媒体报导这则报导的方式上有偏见。 |
|
They complained rough handling by the police.
|
|
|
他们抱怨受到警察粗野的对待。 |
|
They complained that my writing was becoming too discursive.
|
|
|
他们抱怨我的文章变得太散漫的。 |
|
They complete successful world tour, and in 2006, they held a concert in Carnegie Hall in New York.
|
|
|
在欧洲、亚洲、美洲,乐团曾多次进行巡回演出,并于2006年登上了纽约卡内基大厅的舞台。 |
|
They complied immediately.
|
|
|
他们立刻遵照。 |