英汉双语例句-生物医药大词典

The October sun made dappled patterns on the sidewalk. I've never been down this street,I said, as Mark led me around a corner.

中文意思：
十月的阳光在人行道上洒下片片斑驳的光影。“我还从来没来过这条街呢，”我说道，这时马克带我转过街角。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The October Grand Lucky Draw will be held on November 8 at the Kowloon Merchandising Centre. All winners will receive individual notification.			1抽奖仪式将于11月8日在九龙陈列室及购货中心举行，得奖者将获个别通知。
	The October Incident was linked to the Manchurian Incident, although it was poorly planned.			虽然十月政变是个彻头彻尾的失败，但是它还是和满洲里事变有关。
	The October Revolution took place in 1917.			十月革命发生在1917年。
	The October after Grandpa's death, I planted tulip and daffodil bulbs, snowdrops, crocuses, and bluebells.			在爷爷去世后的十月，我种了一些郁金香、水仙、雪花莲、番红花及蓝铃花。
	The October report is a clear break with a run of stubbornly high inflation figures.			10月份的报告显示，通胀数据持续走高的局面已结束。
	The October sun made dappled patterns on the sidewalk. I've never been down this street,I said, as Mark led me around a corner.			十月的阳光在人行道上洒下片片斑驳的光影。“我还从来没来过这条街呢，”我说道，这时马克带我转过街角。
	The Octopus card's popularity was e ured by its status as the monopoly card-payment system for the MTR and other tra ort services.			八达通是唯一一张电子钱卡能够用来乘搭地铁和其它交通工具，故一直以来很多人使用。
	The Odyssey describes the return of the Greek hero Odysseus from the Trojan War.			《奥德赛》描述了希腊英雄奥德修斯从特洛伊战争的归来。
	The Odyssey is an epic of ancient Greece.			《奥德塞》是古希腊的一首史诗。
	The Office of Management and Budget (OMB) has recommended to President Clinton that NASA discontinue funding for the International Space Station Habitation Module as currently planned, and instead procure a habitation module commercially.			美国管理与预算局(OMB)建议柯林顿总统停止太空总署按目前计画资助国际太空站居住舱，相反地应建构商业居住舱模组。
	The Office of National Statistics (ONS) said 16 percent of men under 70 and 12 percent of women under 50 had had no sexual partners in the previous year.			据路透社10月26日报道，英国统计局表示，16％的70岁以下的男性和12％的50岁以下的女性在过去一年?堥S有性伴侣。