|
And about the eleventh hour he went out and found others standing, and said to them, Why have you been standing here all the day idle?
|
|
|
6约在午后五时，他出去，看见另有人站着，就对他们说，你们为什么整天在这里闲站？ |
|
And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
|
|
|
6约在酉初出去，看见还有人站在那里。就问他们说，你们为什么整天在这里闲站呢。 |
|
And above His head they put up the charge against Him which read, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
|
|
太27:37在他头以上、安一个牌子、写著他的罪状、说、这是犹太人的王耶稣。 |
|
And above all it is destructive when it leads to war.
|
|
|
尤其当它引发战争时，它是有破坏性的。 |
|
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
|
|
|
14在这一切之外，要存着爱心。爱心就是联络全德的。 |
|
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
|
|
|
8最要紧的是彼此切实相爱。因为爱能遮掩许多的罪。 |
|
And above all, as on the Day of Pentecost, there must be waiting on God for the filling with the Holy Spirit.
|
|
|
尤其重要的他们必须为着圣灵的充满而等候在神面前，正像五旬节那个日子一样。 |
|
And above all, don't go snooping around the house.
|
|
|
设法准时到，否则打电话告诉主人你会晚点到。 |
|
And above all, it reminds me each day that Christ is the great Intercessor, and allows me to pray in His Name.
|
|
|
更重要的是神的话还天天题醒我：基督乃是伟大的代祷者，并允许我在他的名里祷告。 |
|
And above all, their expectations are reasonable.
|
|
|
而且，他们的期望比较合理。 |
|
And above all, we will finish the historic work of democracy in Afghanistan and Iraq, so those nations can light the way for others, and help transform a troubled part of the world.
|
|
|
首先，我们将完成在阿富汗和伊拉克建立民主制度的历史性任务，使这两个国家能为其他国家照亮前进的道路，改变世界上这一不安定地区的局面。 |
