|
The weapons displayed here are almost conventional weapons.
|
|
|
这里展示的武器大都是常规武器。 |
|
The weapons master too appeared to be a scurvy, broken-down ore in grubby rags. Unbelievably, he was devouring his vile repast without any overt show of repugnance.
|
|
|
武器大师也打扮成一个衣衫肮脏褴褛且地位卑微的老兽人。难以置信的是，他竟能大口吞吃这些低劣的食物还毫无怨言。 |
|
The wear on paper manufacturing equipment, particularly machine wires, caused by filler pigments and other components of the paper furnish, which develop as the sheet is formed.
|
|
|
中义纸张在造纸设备上成形后由填充物或设备(特别是网面上)所造成的磨损。 |
|
The wear patterns and wear mechanisms of solid cemented carbide are analyzed in high-speed milling of aluminum alloy.
|
|
|
摘要对硬质合金整体立铣刀高速铣削加工航空铝合金时的刀具磨损形态及其磨损机理进行了观察和分析。 |
|
The wear-down effects by usage and aging apply to all batteries but this is more pronounced on lithium-based systems.
|
|
|
日常使用和随时间老化是任何电池都具有的，但在锂电池上特别明显。 |
|
The wear-out of the edges of upper & lower punches as well as the liners would be decreased and the life span of the mould be lengthened because of the positioning of upper punch and enlargement of exhaust passage.
|
|
|
由于上冲头的定位和下排气通道的增大，减小了上下模芯刃口的侧板的磨损，延长了模具的使用周期。 |
|
The wearer can activate this power as a free action at any time.
|
|
|
穿戴者随时可以以即时动作启动该能力。 |
|
The wearer can use this ability twice per day.
|
|
|
穿戴者每日可以使用该能力两次。 |
|
The wearer must be clean-shaven to wear respirators that seal tightly to the face. Beard, stubble or long mustaches may cause large leaks into the respirator.
|
|
|
佩戴防毒口罩之前请首先确认已经剃干净胡须，从而使防毒口罩与面颊紧密贴合。胡须或没有剃干净的胡茬会导致防毒口罩与面部之间留下很大缝隙。 |
|
The wearer, however, automatically ignores any damage dealt by the first 20 feet of a fall.
|
|
|
然而穿戴者坠落时自动忽略最初20呎的伤害。 |
|
The wearing away of the land surface by wind or water. Erosion occurs naturally from weather or runoff but is often intensified by man's land-clearing practices.
|
|
|
土地表面由于风或雨侵蚀所带来之磨耗，亦可由人的耕地行为造成更大的伤害。 |
