|
On a frigid winter morning at India's Tal Chappar animal sanctuary, Punjabi came upon two male blackbucks battling for dominance against a glowing backdrop of dust and light.
|
|
|
塔拉恰帕动物避难所的一个严寒的早晨,彭加比碰到两只在光影背景中正在争夺领地的雄性印度羚。 |
|
On a gamble he raised his sombrero.
|
|
|
他胡乱地举帽致敬。 |
|
On a global basis digital products have dramatically increased over the past 4 years, the demand for trimmer based products is increasing particularly in regions like Asia, South America and Africa.
|
|
|
随着全数字产品过去4年里在全球范围内有了很大幅度的增长,以手控微调为基础的助听器需求也将会继续增长,特别是亚洲,南美和非洲。 |
|
On a high school math test, Jack Bauer put down Violenceas every one of the answers.
|
|
|
在一次学校的数学测验里,杰克·鲍尔在对每道题的答案都是:暴力。 |
|
On a hot day a dip in the sea is sheer paradise.
|
|
|
热天洗个海水澡是十分令人惬意的事。 |
|
On a hot summer day an elderly gentleman faints in the street. A small crowd immediately gathers around him.
|
|
|
在一个炎热的夏天,一位上了年纪的男子昏倒在街头。一群人立刻围了上去。 |
|
On a hot summer day, I like nothing better than plungingsintosa cool swimming pool.
|
|
|
在炎热的夏日里,我最喜欢的事莫过于跳进凉爽的游泳池里。 |
|
On a hot summer day, Koichi and Coo decide to go on an adventurous road trip to find his peers.
|
|
|
电影将在七月底于日本上映,观众可抢先全世界欣赏这部寓教于乐的精彩动画。 |
|
On a hot summer day, the little boys of the village like to go swimming in the river in their birthday suits.
|
|
|
在炎热的夏日里,村里的小男孩喜欢光着身子在河里游泳。 |
|
On a hot summer day, there is nothing more delicious than ice cream.
|
|
|
在炎热的夏天,没有什麽东西比冰淇淋更好吃了。 |
|
On a hot summer's day in the bustling mountain town of Pompeii, holidaymakers and villagers alike were enjoying the pleasures of the city.
|
|
|
炎炎夏日,热闹的山边小城——庞贝城里,渡假游客与居民同样享受著这座城的欢乐。 |