|
We regret that we are not able to change the discount rate if you request credit facilities.
|
|
|
假如贵公司要求信用交易,我们很遗憾将无法变更折扣率。 |
|
We regret that we are not able to give you the discount rate if you request cred it facilities.
|
|
|
假如贵公司要求信用交易,我们很遗憾将无法给予折扣。 |
|
We regret that we are not able to serve you with regard to the matter you are in quiring,because we have been dealing with them only on a cash basis.
|
|
|
因我们和该公司仅有现金交易,我们很遗憾无法对贵公司所征询的事给予协助。 |
|
We regret that we are not in a position to accept your order.
|
|
|
站在我们的立场,将无法接受您的订单。 |
|
We regret that we are unable to reconsider your case.
|
|
|
我们很遗憾无法再考虑你的情况。 |
|
We regret that we can't allow you a 5% commission.
|
|
|
很抱歉,我们不能给你百分之五的佣金。 |
|
We regret that we can't allow you a 5% commsission.
|
|
|
很抱歉,我们不能给你方百分之五的佣金。 |
|
We regret that we have had no opportunity to do business with you.
|
|
|
很遗憾我方与贵公司仍未有生意往来。 |
|
We regret that your claim on shortage cannot be accepted.
|
|
|
很遗憾,我们无法接受你方关于货物短装的索赔。 |
|
We regret this article is out of stock.
|
|
|
很抱歉,此货物已无存货。 |
|
We regret to announce that the 11:00 train to Kaohsiung has been canceled.
|
|
|
我们感到抱歉的宣布,十一点往高雄的火车将取消掉。 |