|
According to some hypothesis about tool surface, the relationship among the friction, roughness and hydrostatic stress was derived, and the limited hydrostatic stress was got when the sticky friction takes place.
|
|
|
同时，根据对工具表面的某些假设，推导了摩擦应力与粗糙度和静水压应力等之间的关系，并求出了发生粘着摩擦所需的静水压应力。 |
|
According to some model test results of fishing vessels in the developed fishery countries, through analyzing the capsizing mechanism of fishing vessels, author gives some measurs for improving the stability of fishing vessel in rough sea, which include h
|
|
|
为此，作者根据海洋渔业发达国家进行的一些渔船稳性的船模试验研究结果，经过对渔船倾覆机理的分析，提出改善渔船风浪中稳性的一些措施，包括如何合理设计与布置舷墙排水口，确保船体开口水密设施的可靠性以及采用双体渔船等。 |
|
According to some philosopher, everything in existence is reasonable.
|
|
|
某位哲学家认为, 存在的事物都是合理的。 |
|
According to some previous results, the relationships among three common incipient motion conditions are deduced.
|
|
|
摘要从泥沙起动的己有研究成果出发，推导出常见的3种泥沙起动条件的转换关系。 |
|
According to some research on medicines, such as innovations of medicines with nano-technology, medical applications of nano-materials and develop-pments of nano-scale diagnostical and analytical agents, several applications of nanotechnology in pharmic r
|
|
|
从纳米技术对现有药物的改造、纳米材料的药用研究和纳米诊断及分析试剂等药物研究领域出发，综述了纳米技术在药学研究中的若干应用。 |
|
According to some therapists, gaining insight into your dreams can help your relationships - especially when it comes to avoiding some of the pitfalls of love.
|
|
|
根据某些治疗师的说法，了解你的梦境有助于改善你的感情生活，对避免在感情的路上犯错特别有帮助。 |
|
According to special land right market in our country, this text, analyzing key problems in land expropriation and requisition of the Constitution of some major countries such as public purpose, due process, compensating standard, judicial remedy etc., pr
|
|
|
通过对世界相关国家宪法关于财产征收征用的公共目的、正当程序、补偿及救济等主要内容的分析，结合我国特殊的土地权利市场，指出要完善我国土地征收征用制度，实现征地的合理性和公平性，首先必须在宪法层面完善土地征收征用条款，解决宪法框架内征地制度法律设计的内在冲突。 |
|
According to specific requirements, the thermoplastic sheet is embossed directly in a post-calender unit equipped with a device for quick change of the embossing roll.
|
|
|
根据具体要求，可在压延机下辅设备中对塑料片材直接进行压花，下辅设备中配有可以快速更换压花辊的装置。 |
|
According to spectators, my expression looked as if I was a victorious general.
|
|
|
据旁观者说，我当时的表情象一个凯旋的将军。 |
|
According to speculation in the English media at the weekend, Barcelona had opened contract negotiations with the player.
|
|
|
根据英格兰媒体周末的报道，巴塞罗那已经与兰帕德就工作合同展开了谈判。 |
|
According to sports psychology, sports physiology and school PE theory, this paper investigates the functions, common methods, its implementation and points for attention to the imaginative exercise methods.
|
|
|
摘要依据运动心理学、运动生理学和学校体育学科理论，对“想象练习法”的作用、常用方法及在简化太极拳教学中的实施和注意事项进行探讨。 |
