|
The tropical forest in the lower tiers is home to an unrivalled variety of animal and plant species.
|
|
|
在低层的热带丛林中，生活着珍稀的动物和植物。 |
|
The tropical forest not only has the good economic performance and the ecosystem performances, but also becomes good whereabouts that opens the exhibition forest tour and the ecosystem tour.
|
|
|
热带森林不仅有良好的经济效益和生态效益，也成为开展森林旅游和生态旅游的好去处。 |
|
The tropical storm is taking shape at the Gulf of Mexico and forecasters predict it could reach land by tomorrow.
|
|
|
这场热带风暴正在墨西哥海湾生成，根据气象预报将于明天登陆。 |
|
The tropical storm is taking shape in the Gulf of Mexico, and forecasters predict it could reach land by tomorrow.
|
|
|
气象员预测这场成形于墨西哥海湾的热带风暴将于明日登陆。 |
|
The tropical storm will move north-westward at 15 kilometres per hour and will lose strength gradually, according to the China Meteorological Administration.
|
|
|
据中国气象局分析，这股热带风暴将继续以每小时15公里的速度向西北方向移动，然后逐渐减弱。 |
|
The tropical zone of world shows to spend the plant to belong to grow 17 plant in the sectionses of most Category 1, all of Davao Islandses have.
|
|
|
世界热带显花植物属种最多的第一类17科中的植物，海南岛全有。 |
|
The trot is a pace of the horse.
|
|
|
快步”是马行的一种步态。 |
|
The trot is a two beat pace of alternate diagonal legs (left fore and right hind leg and vice versa) separated by a moment of suspension.
|
|
|
快步是马匹斜对角两肢(左前肢和右后肢，反之也一样)一起轮流动作的两节拍步伐，每一步之间有腾空的瞬间。 |
|
The trot should show free, active and regular steps.
|
|
|
快步应当始终运步自如，活泼而且规律。 |
|
The trouble comes when dras-tic change is needed.
|
|
|
然而到了需要剧烈变革之际，麻烦就会逐一浮现。 |
|
The trouble for Sony,of course,is the natural reluctance of Generation X to be typecast.
|
|
|
当然，“索尼”的困难是“未知一代”天生不愿意被人们看成是一成不变的人。 |
