英汉双语例句-生物医药大词典

But for the American culture, eating pigeon is pretty unthinkable.

中文意思：
可是对美国文化来说﹐吃鸽子却是不可思议的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But for some reasons, Japan still possesses Ryukyu until now.			但因种种原因，至今却仍然据有琉球群岛。
	But for some, the findings may offer a chance at aoiding amputation.			但无论如何，这一研究结果提示对冻伤病人，截肢手术是有可能被避免的。
	But for sure, I can be in the fight.			但我确信我们有竞争的实力。
	But for surfers, this is heaven.			但对于冲浪者来说，这里是他们的乐园。
	But for that very reason I was shown mercy so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display his unlimited patience as an example for those who would believe on him and receive eternal life.			16然而我蒙了怜悯、是因耶稣基督要在我这罪魁身上、显明他一切的忍耐、给后来信他得永生的人作榜样。
	But for the American culture, eating pigeon is pretty unthinkable.			可是对美国文化来说﹐吃鸽子却是不可思议的。
	But for the Italian authorities not to have taken any further action, rather than just issue some lame warnings, is just pathetic.			但是因为意大利的机构们没有做出更进一步的举动，而仅仅提出了一些没有意义没有说服力的警告，这是很可悲的。
	But for the absence of Cech?			但切赫的缺席？
	But for the accident he should had seen the two young people get on an airplane going abroad.			他撞到一棵树，车子也撞毁了，倘没有这次事故，他将看到两个年轻人登上出国的飞机。
	But for the better part of five decades, those genes were enshrined by the central dogma of molecular biology as the repository of heritable traits.			然而，在过去50年的大部份时间里，这些基因却被分子生物学的中心教条给奉为遗传特徵的储藏所。
	But for the first time he refused to reiterate past protestations that Chrysler was not for sale.			但是，如今他第一次不再重申其过去不会出售克莱斯勒的断言。