|
The chairman and I have crossed swords before over this issue.
|
|
|
我和主席以前曾经对这问题进行过辩论。 |
|
The chairman and vice-chairmen of the people's congress of a township, nationality township or town shall be the members of the presidium.
|
|
|
由主席团主持会议，并负责召集下一次的本级人民代表大会会议。 |
|
The chairman assented to the committee's proposals.
|
|
|
主席赞成委员会的建议。 |
|
The chairman brushed over the question off your appointment.
|
|
|
主席轻描淡写地谈及你的任命一事。 |
|
The chairman called on the youths to go where they were needed.
|
|
|
主席号召青年人到需要他们的地方去。 |
|
The chairman declared the meeting begun.
|
|
|
主席宣布会议开始。 |
|
The chairman declared the meeting open.
|
|
|
主席宣布会议开始。 |
|
The chairman delivered a speech about resource allocation in the luncheon meeting and the speech brought the house down.
|
|
|
主席在午餐会中发表有关资源的问题，他的演说获得雷鸣般的掌声。 |
|
The chairman didn't act very sensibly, to put is mildly.
|
|
|
说得婉转些，主席的行为没有理智。 |
|
The chairman dotted no i's but everyone know he meant the man.
|
|
|
主席没讲清楚是谁，但谁都知道他指的就是那个人。 |
|
The chairman entered the room followed by his suite.
|
|
|
主席由随从跟着进入屋内。 |
