|
We checked into the Hilton Hotel in midtown… He continued to dish out larger and larger amounts of the drug… At about the time the sun came up, we took a shower and had sex…
|
|
|
我们住进城中希尔顿饭店……他不断拿出越来越多的毒品……大约在日出时分,我们淋浴,做爱……。 |
|
We clearly see the backside and wings of the shuttle docked to the much larger space station,says Vandebergh. Here is another image from a slightly different perspective.
|
|
|
我们清楚得看到飞船的后面和翅膀,它停靠在比它大得多的国际空间站上。这是另一张有细微差别的透视照片。 |
|
We come by this road to find Balian, who was defender of Jerusalem.
|
|
|
我们转程途经这处,找耶路撒冷捍卫者巴利安. |
|
We conducted ourselves in a way that suited Gaby perfectly and he was delighted the way we looked after him.
|
|
|
“我们有我们的管理方式,那是最适合加比的他也很高兴我们一直照顾他。” |
|
We continue to have good employment and reasonable wages without thus far pushing the inflationary envelope on that front,Fisher elaborated.
|
|
|
费舍尔指出:尽管通货膨胀仍是我们首要关注的重点,我们将继续有很好的就业形势及合理的薪资。 |
|
We could never learn to be brave and patient, if there were only joy in the world.
|
|
|
费译:如果世上只有欢乐,我们就永远学不会勇敢和耐心。 |
|
We could phone Marge,Uncle Vernon suggested.
|
|
|
“咱们给玛姬挂个电话吧。”弗农姨父建议说。 |
|
We could put it on the Discover,John suggested.
|
|
|
“我们都可以把它放到‘发现’杂志上去了。”他建议道。 |
|
We could see the way they set out was to sit back and stop us, and they did that well.
|
|
|
“我们可以想象他们正在谋划怎么才能让我们‘静’下来,怎么才能阻止我们,他们正在这么做呢。” |
|
We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away.
|
|
|
“我们可以在猫的脖子上绑一个铃铛,那么如果他来到附近,我们听到铃声就可以马上逃跑。” |
|
We could tie a bell around the neck of the cat.Then when he comes near ,we can hear the sound of the bell,and run away.
|
|
|
咱们能够在猫的脖子上系一个铃铛,这样当它接近时,咱们会听到铃铛声,然后咱们能够躲开它。 |