|
It's due to touch down in May.
|
|
|
预计于5月登陆火星。 |
|
It's durable and stays fluffy - so it keeps you feeling warm and cosy all night long.
|
|
|
此羊毛被经久耐用，并且可以保持蓬松－因此能够使您在漫漫长夜保持温暖舒适的感觉。 |
|
It's easer for people to make excuses so we don't have to change.
|
|
|
人们找借口更容易，这样我们就不需要去改变了。 |
|
It's easier in China to sort of make your plan up as you go along, to have a general idea about what region you want to be in, but not to book any hotel reservations in advance, not to book any train tickets too far in advance, because there's so much out
|
|
|
而在中国，可以更容易地一边旅行一边制定计划、对想去的地方做一个大致安排，而不必提前预定旅店，也不必过早地就提前预定火车票，因为外面可做的事情太多了，你绝不会想到你何时就会在旅行途中改变自己的主意。 |
|
It's easier to be a Bernard Shaw to the British or American public than it is to be a Bernard Shaw to your own family.
|
|
|
对着英、美的一般大众当萧伯纳（挖苦人家），总比对着自己的家人当萧伯纳来得容易。 |
|
It's easier to get there on foot than by car.
|
|
|
到那儿去，步行比坐车容易。 |
|
It's easier to produce.
|
|
|
首先，它易于制作。 |
|
It's easier to swim with the tide than to oppose the views of the majority.
|
|
|
跟著潮流走要比反对大多数人的意见容易。 |
|
It's easiest to cut wood in the direction of the grain.
|
|
|
顺著纹路的方向切木材是最容易的。 |
|
It's easiest to get in the car from the driver's side. The door on the other side doesn't work well.
|
|
|
从驾驶座那一侧上车最容易。另外一边的门不好开。 |
|
It's easily reached from Hong Kong's main business district - fast ferries take just half an hour - yet seems a world away from the skyscrapers and the bustling streets and the traffic.
|
|
|
要去这小岛容易得很，从香港的主要商业区（中环）乘坐快速渡轮仅需半小时而已，只需这样短的时间，就可以远离摩天大楼和繁嚣的街道。 |
