|
Some werewolves manage to divine their children's true nature at birth.
|
|
|
有些狼人会设法使他的孩子降生在真正的自然之中。 |
|
Some when faced with a bloody battle simply give in, but for some surrender is unacceptable, even though they know it would be a fight to the death.
|
|
|
有些人在面对血战会从容放弃;但是对某些人来说投降是无法接受的,尽管他们清楚面前的是决一死战。 |
|
Some who are homeless are so fractured that one would consider them schizophrenic or insane.
|
|
|
一些无家可归的人是如此被断裂以至于一个人会认为他们是精神分裂或者是疯子。 |
|
Some wild animals can only see in forest.
|
|
|
就我所知,英语是联合国官方语言之一。 |
|
Some will argue for trickle-down economics: Don't worry about the poor, eventually everybody will benefit from growth.
|
|
|
有些人可能主张滴入式经济学;不必为穷人担心,每个人最终都会从经济发展中获益。 |
|
Some will be based on misjudgments, and others will simply be pretextual - justifying aggression under the guise of pre-emption.
|
|
|
一些情况可能是建立在判断错误的基础上,其他情况只是借口,即在预防的伪装下试图证明进攻的正当性。 |
|
Some will cite this as proof that a policy of sanctions is self-defeating.
|
|
|
有些人会引用此言来证明制裁政策是自我挫败的。 |
|
Some will wear vests filled with chilled gel, others will dunk their hands in icewater just before competing and nearly all will be wearing fabrics designed with hot weather in mind.
|
|
|
有些人将会穿上充满冰胶的背心,还有的人在比赛前会把手浸在冰水里,几乎所有人都会穿上为抵挡炎热天气而设计的布料。 |
|
Some wire fences can be dangerous for young goats.
|
|
|
有些电线栏栅对小山羊是有危害的。 |
|
Some wise warriors employ even stranger methods, like street-savvy trickery, political activism and cunning intrigue.
|
|
|
有些聪明的战士甚至用奇怪的方法作战,就像街头诈术、政治手腕和狡猾的诡计。 |
|
Some wives continued to have unprotected sex even though they knew their husbands were having affairs.
|
|
|
有些妇女即使知道丈夫出外寻花问柳,做爱时依然不采取防御措施。 |