|
Overwhelmed with grief, she pinched a section from the withered stalk, planted it in a flower pot which she put in her room, and watered it every day.
|
|
|
黄英悲痛欲绝，在根茎上掐一小段，把它种在花盆里，端回自己房中，天天浇水。 |
|
Overwhelmed with the increasing scientific knowledge base, our universities are going to have to struggle to prevent the liberal arts curricula from being swamped by technology and science.
|
|
|
处于日渐增长的理科知识阵营中，我们的大学正准备为防止文科课程被理工科所吞并而努力。 |
|
Overwhelming favorite Wang Meng won China the first gold medal in Turin, holding off Bulgaria's Evgenia Radanova by the length of a skate in the women's 500-meter short track final Wednesday night.
|
|
|
中国小将王蒙在15日举行的女子短道速滑500米决赛中剑拔头筹，为中国代表团夺得首枚金牌。 |
|
Overwhelmingly, young people think marriage would make them happy and want to be married some day. Most also want to have kids.
|
|
|
绝大多数年轻人认为婚姻会让他们幸福，并且希望将来能结婚生子。 |
|
Overwork does harm to health.
|
|
|
工作过度对健康有害。 |
|
Overwork will do harm to your health.
|
|
|
工作过度会伤害你的身体。 |
|
Overworking the personal pronoun so that every sentence features the wordI.
|
|
|
滥用人称代词。以至在每个句子中都用“我”这个字。 |
|
Overwrite my working file . This effect here is similar to an Undo. My changes will be lost. Use with care.
|
|
|
覆盖我的工作文件。这类似一个撤销操作。我的变更将会被丢失掉。小心使用！ |
|
Overzealous movie fans; an overzealous manager.
|
|
|
过份热情的电影迷；一个过份热情的经理 |
|
Ovine suet was used as main stuff and made into soap by means of purification, saponification, salting out etc.
|
|
|
摘要对从羊脂中制取肥皂的工艺条件进行了研究，经过净化、皂化、盐析等工艺制取出具有广阔市场前景和经济效益的化工产品肥皂。 |
|
Ovo-lacto vegetarians tend to live longer and to develop fewer chronic disabling conditions than their meat-eating peers.
|
|
|
与食肉者想比，乳蛋素食者往往寿命更长，得慢性致残疾病也少。 |
