|
The crowd surged past him.
|
|
|
人们从他身边涌过。 |
|
The crowd swarmed out of the cinema after the film ended.
|
|
|
电影结束后，人们从电影院蜂拥而出。 |
|
The crowd was at fever pitch when the home team scored a goal.
|
|
|
当主队踢进一球时，观众群情激昂。 |
|
The crowd was dazzled by the spectacle.
|
|
|
人群被这一奇观弄得眼花缭乱。 |
|
The crowd was far fewer than organizers had hoped for.
|
|
|
参加游行的人数比组织者期待的人数少很多。 |
|
The crowd went crazy over the razzle-dazzle play by the rookie guard.
|
|
|
人们因新防卫队员的精彩表演而变得如醉如痴。 |
|
The crowd were cheering their favourite on, willing her to win.
|
|
|
大家都在给他们心目中的热门参赛者加油, 暗使劲儿使之获胜. |
|
The crowd yelled (out) encouragement at the players.
|
|
|
人们叫喊著为选手打气. |
|
The crowd's chant was More jobs! More money!
|
|
|
群众反覆呼喊的是更多的工作！更多的所得！ |
|
The crowded gathered in Islamabad to support Pakistan suspended chief justice.
|
|
|
当时在人群中引发了自杀性炸弹引爆，引起至少12人死亡，40人受伤。 |
|
The crowds and noise can be a bit overwhelming at first but now I am used to it.
|
|
|
起初，可能对这些人群和喧闹声有点儿承受不住，不过现在我习惯了。 |
