|
ROSS: (JUMPS TO HIS FEET) Look, I don't wanna make any trouble, okay, but I'm in a lot of pain here, alright? My face is dented.
|
|
|
罗：（跳起来）你看，我不想惹麻烦，好不，但是我这里很疼，听见了？我的脸都瘪了。 |
|
ROSS: (on phone) Ok, ok, sweetheart, I'll see you later.
|
|
|
罗斯：（打电话）好的，好的，宝贝，呆会儿见。 |
|
ROSS: I didn't order lemonade.
|
|
|
罗斯：我没有要柠檬水。 |
|
ROSS: I think it's insane.
|
|
|
罗斯：我觉得变态。 |
|
ROSS: Ironically, these are the guys who were picked last in gym.
|
|
|
罗斯：讽刺的是，这些人们在上体育课是肯定没有人愿意和他们一组。 |
|
ROSS: It was you, pal.
|
|
|
罗斯：是你的声音，老兄。 |
|
ROSS: Look, I don't wanna make any trouble, okay, but I'm in a lot of pain here, alright? My face is dented.
|
|
|
罗斯：看，我并不想惹麻烦，但我疼死了，知道吗？我的脸都被打凹了。 |
|
ROSS: She lent me an egg once.
|
|
|
罗斯：我向她借过一个鸡蛋。 |
|
ROSTOCK, Germany - Masked demonstrators showered police with rocks and beer bottles, then were driven back with water cannons and tear gas during a protest march Saturday against the upcoming Group of Eight summit in Germany.
|
|
|
德国官员称数千名示威者聚集在德国罗斯托克‘大规模袭警’－在周六一反对即将在德国举行的八国峰会的抗议活动中，头戴面具的示威者们不断向警方投掷石块和啤酒瓶，随后警方动用水枪和催泪瓦斯进行抵制。 |
|
ROTARY PLATE PRINTER EXPOSURE MACHINE SUITS FOR MORE QUANTITY JOB BUTHAVE TO FINISH IN A SHORT TIME PERIOD.
|
|
|
高速双面晒版机，是针对工作稳定、产量大且集中于短时间工作者而设计。 |
|
ROTARY PRINT,SPECIAL VACUUM DESIGN,VACUUM FAST SPEED DOUBLE SIDE PLATE SETTING HIGH PRODUCTION EFFICIENCY.
|
|
|
旋转式晒版：特殊真空吸气、速度快、双面装版、生产效效高。 |
