|
EB: Magma is coming right away!
|
|
|
海尔哥哥；马上就要过来了！ |
|
EB: My brother, listen up, we must tell them about the eruption.
|
|
|
海尔哥哥：海尔弟弟，你听着，我们必须马上通知他们，记住了吗？ |
|
EB: My friends, can you explain it with our daily knowledge? The key is that we used the centrifugal force produced by whirlpool to break loose from gravity. Get it?
|
|
|
海尔兄：小朋友们，你们能运用日常的知识来解释吗？关键在于我们借助了旋涡的引力使我们获的了挣脱了旋涡的巨大惯性，你们明白了吗？ |
|
EB: Now the tide is in that we can get ashore with surfing boards, Ok?
|
|
|
海尔哥哥：现在是涨潮，我们称冲浪板上去，好吗？ |
|
EB: Oh, god! How could we land on an island on a continent?
|
|
|
海尔哥哥：啊！我们怎么会在大陆上海岛呢？ |
|
EB: People said the rock sculptures on the Easter Island are mysterious. I'd like to know how.
|
|
|
海尔哥哥：都说复活节岛上的石像很神秘，我们想知道神秘在哪里？ |
|
EB: See that? What a lovely island!
|
|
|
海尔哥哥：海尔弟弟，你看，多美的小岛啊！ |
|
EB: Sir, turn the boat rudder directly to the whirlpool.
|
|
|
海尔兄：爷爷，把船头掉过来，目标大旋涡。 |
|
EB: We are rushing out on the tangent of the whirlpool. Full speed!
|
|
|
海尔兄：沿着旋涡的切线方向。全速冲出！ |
|
EBC COMPUTER VERTRIEBS GMBH - undersigned offers on Computer trade as well as to further products.
|
|
|
提供办公室配备、办公室装备及计算机处理领域内的报价。另外，公司也提供智能卡和打字机。 |
|
EBay's compensation committee said it based executive compensation on the company's performance relative to peers, a wide-ranging lot including e-commerce arch rivals Google Inc. and Amazon.com Inc., as well as consumer product mainstays such as The Coca-
|
|
|
易趣公司薪酬委员会声称，其基于主管人员的公司绩效薪酬——相对于大范围的竞争对手，如谷歌、亚马逊，消费品巨头如可口可乐、耐克、蒂芙尼等。 |
