|
John:No.We come from America.
|
|
|
不,我们来自美国. |
|
John:What's going on?
|
|
|
约翰：你在忙些什么？ |
|
John:Yuk! They're too bright.
|
|
|
约翰:颜色太刺眼了。 |
|
Johnnie declared found before a satisfactory work in him marries in noway.
|
|
|
约翰尼宣称在他找到一份满意的工作之前决不结婚。 |
|
Johnny :It's here, sir.
|
|
|
约翰尼：老师，在这里。 |
|
Johnny Blaze: I got lucky.
|
|
|
约翰尼·布雷泽：那么我就太幸运了。 |
|
Johnny Blaze: Maybe it's something else.
|
|
|
约翰尼·布雷泽：也许那并不是天使。 |
|
Johnny Damon bangs an RBI single in the fifth inning of Yanks' 3-2 win over Orioles yesterday.
|
|
|
昨天大门兄在五局上敲出带有1分打点的安打，洋基终场以3比2击败金莺。 |
|
Johnny Damon proved he's still got some pop in his bat, and the surging Yankees showed off a couple of lively young arms in their rebuilt bullpen yesterday.
|
|
|
昨晚大门证明他在打击上仍威力十足，而洋基卖弄他们充满年轻活力的两位救援投手。 |
|
Johnny Damon stroked a run-scoring double to the gap in left-center and Bobby Abreu rapped a single to right, scoring another run.
|
|
|
大门扫出中左外野方向带有一分打点的二垒安打，阿布瑞尤敲出右边方向一垒安打，又拿下另外一分。 |
|
Johnny Damon walked, Jeter singled and Bobby Abreu hit a sacrifice fly, giving the Yankees a quick 1-0 lead.
|
|
|
大门保送，队长安打，阿伯牺牲打，一下子洋基就取得1-0领先。 |
