英汉双语例句-生物医药大词典

Moreover, it is immovable in the bonds of mighty chains, without beginning and without end; since coming into being and passing away have been driven afar, and true belief has cast them away.

中文意思：
而且，存在者是不动的，被巨大的锁链捆着，无始亦无终；因为产生与消灭已经被赶得很远，被真信念赶跑了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Moreover, it has been providing a good example of democracy and steadiness in a continent where tyranny and bloodshed are still tragically common.			此外，在一个暴政与流血事件司空见惯的非洲大陆，南非可以说是树立了一个民主与稳定的好榜样。
	Moreover, it has generality for this analysis method, this is to say, it is also used for single-plane monopulse radar.			另外，该分析方法还具有一般性，即也可应用于单个平面的情况。
	Moreover, it is a challenge that is largely ignored by regulators and the public, who seem unduly obsessed by gruesome fantasies of genetic dystopias.			而且，它是一个挑战，它被监督者和公众极大的忽视了，他们似乎极端痴迷遗传的糟糕的的社会的可怕的幻想。
	Moreover, it is cheaper than granite, which makes it easily accepted by the customer s .			而其价格大大低于花岗岩，易被业主接受。
	Moreover, it is easier for meditation to use a Liti (three-dimensional) Mandala than other kinds when practicing Shenqicidi (the generation-stage).			不仅如此，在修习生起次第之时，依靠立体坛城比依靠其它诸如彩粉坛城等更为容易观想。
	Moreover, it is immovable in the bonds of mighty chains, without beginning and without end; since coming into being and passing away have been driven afar, and true belief has cast them away.			而且，存在者是不动的，被巨大的锁链捆着，无始亦无终；因为产生与消灭已经被赶得很远，被真信念赶跑了。
	Moreover, it is not just Muggles that pose a threat.			更进一步说，并不仅仅是麻瓜对此产生威胁。
	Moreover, it is pointed out that catalysts and catalysis will play an important and key role in green chemistry.			而且，催化剂和催化作用将在其中起着关键作用。
	Moreover, it is suggested to focus the production adjustment policy on the conversion of farmland in the non-primary-rice-producing areas and to choose proper crops to substitute for rice according to the characteristics of areas.			此外，由于稻作收入及地租与生产调整比率呈反向关系，表示生产调整在稻米主产地及良质米产地推行不易，因此生产调整应著重在非稻米主产地，并根据地区特性，研拟适当的转作作物，才能有效解决稻米供需失调的问题。
	Moreover, it means improvements in fertilizer use efficiency such as a better nutrient balance to counter depletion of soil nutrients and soil acidification, better application techniques to improve nutrient uptake and to reduce nutrient losses, and overa			更确切地说：是要通过平衡施肥提高肥料利用率和防止土壤养分过度损耗及土壤酸化，改善施肥技术以提高养分吸收，减少养分流失，从而全面改善作物生产。
	Moreover, it might even allow for experimental observation of a Hawking-like phenomenon.			而且，它说不定可让类霍金现象的实验观测成真。