|
Whoever believes in this truth, God gives him everlasting joy.
|
|
|
凡相信的,神就给他永恒的喜乐. |
|
Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God, and whoever loves the Father loves the child born of Him.
|
|
|
约壹5:1凡信耶稣是基督的、都是从神而生．凡爱生他之神的、也必爱从神生的。 |
|
Whoever breaks the law should be punished.
|
|
|
谁犯了法，谁就要受到惩罚。 |
|
Whoever can subdue greed, hatred, and delusion can possess Dharma joy. Whoever can realize the nature of emptiness can reach nirvana and be liberated from suffering.
|
|
|
能降伏贪瞋烦恼的人，才能得到法喜安乐；能体证无我空慧的人，才能达到涅盘解脱。 |
|
Whoever can that be at the door?
|
|
|
在门口的究竟是谁呢？ |
|
Whoever causes the upright to go astray in an evil way Will himself fall into his own pit, But the perfect will inherit good.
|
|
|
10使正直人岔入恶道的，必掉在自己的坑里，惟有完全人必承受美福。 |
|
Whoever comes out through the doors of my house to meet me when I return in peace from the children of Ammon will be Jehovah's, and I will offer him up as a burnt offering.
|
|
|
31我从亚扪人那里平平安安回来的时候，无论什么人，从我家门出来迎接我，就必归耶和华，我也必将他献上为燔祭。 |
|
Whoever comes to our public reference library will be welcome.
|
|
|
什么人到我们公共参考图书馆来都欢迎。 |
|
Whoever comes to the club is welcome.
|
|
|
不论谁来参加这个俱乐部都欢迎。 |
|
Whoever comes to the party will receive a gift.
|
|
|
（主语从句）来参加晚会的人都会收到一份礼物。 |
|
Whoever commits the crime shall be sentenced to ten years in prison.
|
|
|
任何人犯了此罪就要被判处十年徒刑。 |
