|
Many diseases were due to bacteria.
|
|
|
大多数疾病都是由细菌引起的。 |
|
Many diseases, such as pneumonia and small pox, are now under control or wiped out entirely.
|
|
|
许多向肺炎以及天花这样的疾病，现在都已获得控制，或是完全被消灭了。 |
|
Many dishes are communal, with everyone dipping in with their chopsticks.
|
|
|
许多道菜都是共享的，大家用筷子来夹菜。 |
|
Many disreputable companies get personal information from your computer when you visit their web site. Why is this bad?
|
|
|
许多名声不好的公司在你访问他们公司网站是窃取个人信息，这样做为什么不好？ |
|
Many distance education courses use a combination of delivery modes.
|
|
|
有些远距离教育课程将使用整和的传输模式。 |
|
Many distant relatives fawned on the rich old man.
|
|
|
许多的远亲都来巴结这位有钱的老人。 |
|
Many distant stars are invisible to the naked eye.
|
|
|
很多遥远的星球是肉眼看 不到的. |
|
Many distinguished guests were assembled in the hall.
|
|
|
许多贵宾在大厅集合。 |
|
Many distortions and punches below the belt have contributed to George Bush's apparently growing lead, but on one important point Mr.Bush has been forthright—he and his party stand for and are proud of the new conservative approach born of Barry Goldwater
|
|
|
屡次曲解[对方]词意和不择手段的攻击，似乎使得布什日益领先，但在重要问题上布什先生非常直截了当——他和他的党所代表，并引以为荣的，是由戈德华特与里根一脉相承的新保守策略。 |
|
Many do not wish to be associated with the name because it reminds them of the turbulence associated with the uprising of the younger generation in the late sixties and the lamentable drug excrescences.
|
|
|
许多人不希望自己与这个名字有联系，因为它令他们想起六十年代晚期年轻一代骚乱和滥用毒品的情形。 |
|
Many doctors advised washing my hands often to ward off many types of illness.
|
|
|
译文：许多医生建议我多洗手来避开多种疾病。 |
