|
“I thought he was tremendous in the first game of the Amsterdam Tournament against Porto.
|
|
|
“我觉得他的第一场比赛，就是阿姆斯特丹巡回赛对阵波尔图那一场，表现已经很不错了。 |
|
“I thought it might hae been quite a healing thing for me to attend the funeral,” he said. “In retrospect, it would hae been worth a gamble to ask their permission to go.
|
|
|
他说，“我想对于我，参加葬礼是一件有帮助的事情，在回忆中，征求允许参加葬礼是值得一搏的。” |
|
“I thought the Cuban economy was suffering,” the businessman said. “Yet you threw that perfectly good cigar away.
|
|
|
“我还以为古巴的经济是很吃力的，”美国商人说，“没想到你把这么好的雪茄都扔了。” |
|
“I thought you are leaving me and go to England!” Atobe look at Oshitari tensely.
|
|
|
“我以为你要离开我去英国。”迹部紧张地看着忍足。 |
|
“I took some English classes.
|
|
|
我还学过一些英语课程。” |
|
“I tried to increase the pace, but it wasn't easy, because they were fitter whilst we're only halfway through summer training”.
|
|
|
“我试着加快我的步伐，但是这并不简单，因为他们是已经磨合的很好而我们只是在夏季训练的半道。” |
|
“I truly wanted to retire.
|
|
|
我真的想退役。 |
|
“I try to play fair and I try to control my striker with fair play.
|
|
|
“我努力做到公平竞赛，和我的对手踢得干净一些。 |
|
“I try to weave all of the concepts together.
|
|
|
我想把所有的想法编织在一起。 |
|
“I understand the folks here, as well as in other parts of the country are paying high gas prices,“ Bush said. “We're going to have a tough summer.
|
|
|
“我理解群众们（的心情和感受），他们和我国其他地区的老百姓一样，都要负担高昂的燃气价格，”布什说。“我们即将经历一个严峻的夏天。” |
|
“I want the Coach to stay and I find it ridiculous that someone thinks that we are not on good terms, especially as I was the one to bring him here.
|
|
|
“我希望教练能够留下，那些说我们不团结的报道真的很荒谬，尤其他是我邀请来这儿的。” |
