|
But today, more and more British people are visiting China to see for themselves the new dynamism of great cities like Beijing, Shanghai and Guangzhou.
|
|
|
今天，越来越多的英国人访问中国，亲眼目睹像北京、上海、广州这样的大城市的新活力。 |
|
But today, things these leave one seal of silk unexpectedly in eyes of musical sound, can not mention any interest of the musical sound , those color became integrative and grey unexpectedly.
|
|
|
然而今天，这些东西在韵的眼中竟然留不下一丝的印记，提不起韵的任何兴趣，那些色彩竟变成了一体的灰色。 |
|
But today, this magic hasn't been strong enough to stride over the straits, in the tractive-lost &foggy street, gadding &gadding.
|
|
|
可是今日，这魔力还没有跨越海峡的坚强，在失去了牵引的有雾的街头，游荡游荡。 |
|
But together we're in this tunnel of solution.
|
|
|
但是我们会一起走过执行解决方案的隧道。 |
|
But tomorrow I will fly away, Love rises with the day and tonight I may be by your side.
|
|
|
但是明天我将会飞离。爱在燃烧，今晚我可能来到你的身边。 |
|
But tonight we will speak of yours.
|
|
|
但我们今晚将谈谈你们的能量属性。 |
|
But too many Americans would be left undefended or underdefended, and too many militias and insurance companies would devote so much money and manpower to cost-shifting battles that they would lack sufficient funds to extend coverage or maintain existing
|
|
|
但是将会有太多的美国公民处于没有恰当的防卫或者毫无防卫的状态，而大多数雇佣军团和保险公司将会把大量人力和财力投入到保险额的风险转移*当中，而没有余力扩大其保险范围或是将现有的保险维持在一个比较合理的价格范围内。 |
|
But too much glucocorticoid is a bad thing, so there is also a way to switch off its production.
|
|
|
糖皮质激素是动物受到压力刺激的时候分泌的一种激素，它可以使动物做出适当反应。 |
|
But too much snow can cause trouble.
|
|
|
但雪太多会造成麻烦。 |
|
But touch down in Beijing, the capital of China, China rising, China booming, China building, and all bets are off.
|
|
|
但是等到飞机在北京降落后，我们会猛然意识到这是个绝然不同的国都。 |
|
But tourists also appear to have short memories.
|
|
|
但是游客好像只有短暂记忆。 |
