|
Frolicking infants, school children playing tag, and adult arm wrestlers are demonstrating strong, transgenerational and transspecies bonds with the universe of animals – past, present, and future.
|
|
|
狗和猫喜欢摔交和玩滚球游戏。鱼和鸟喜欢跳舞，猿猴有简单的、愉悦身心的游戏。 |
|
From Hong Kong in Figures, Frequently Asked Statisticsand Press Releases on Statistical Data, we can find different figures about population estimate.
|
|
|
我们可从「香港统计数字一览」、「常用统计资料」及「发布统计数据的新闻稿」找到的本港各项人口统计和估计资料。 |
|
From Related Organisation, we can browse into the websites of various public transport operators.
|
|
|
透过「相关组织」一栏，我们更可连接本港各个运输服务经营商的网页。 |
|
From The Sound Of Musicand Singing In The Rainto Moulin Rougeand Chicago, every production gave me the splendidly wonderful feeling of enjoying the merge of two of my favorite art forms at the same time.
|
|
|
从《音乐之声》和《雨中曲》，到《红磨坊》和《芝加哥》，每一部音乐剧都能给我以同时欣赏良种我最喜爱的艺术形式的极大满足。 |
|
From 10 titles in the first year to nearly 200 titles every year now, the publication variety of Academia Press has been growing step by step, and the quality improving steadily.
|
|
|
学林出版社出书从第一年十种，到现在的每年近200种，品种逐步增加，质量稳步提高。 |
|
From 11 weeks, the brightly echogenic choroid plexuses filling the large lateral entricles are the most prominent intracranial structures.
|
|
|
从11周开始，表现为强回声的脉络丛充满大的侧脑室是这个时期最明显的颅内结构。 |
|
From 11:00 to 11:30 all teachers can join the parents for the elections of the secretary and five board members.
|
|
|
十一时至十一时三十分，请所有老师与家长票选下届秘书和五位董事。 |
|
From 11:30 to 13:30 on Monday - Saturday. Enjoy live entertainment and delight your appetite in Le Chinois Restaurant.
|
|
|
星期一至星期六的11:30到13:30。用餐同时感受现场表演，在乐轩华愉悦你的食欲。 |
|
From 1541, when the House of Tudor's King Henry VIII visited Ireland, up until the mid nineteenth century, the Irish language, or Gaelic, was regarded as the language employed by native Irish rebels, and Britain did all in its power to suppress and ban us
|
|
|
从都德王朝的亨利八世君临爱尔兰(1541)到十九世纪为止，爱尔兰语被当作是当地叛乱份子的所使用的语言，英国费尽心思加以打压、查禁。 |
|
From 1625 to 1900, 12 kings succeeded one another at the head of the powerful Kingdom of Abomey.
|
|
|
1625至1900年间，阿波美王朝十二位皇帝相继执政，王朝处于鼎盛时期。 |
|
From 1755 to 1768, the conventual area was rebuilt in Baroque style.
|
|
|
修道院社区于公元1755年-1768年按巴罗克式的风格重建。 |
