|
The computer industry survived for much longer than it should have on the assurance that faster processors every few years would cover a multitude of sins—the inefficiency and bloated size of application software being some of the worst transgressions.
|
|
|
电脑产业的寿命之长,已经超过其命中注定的时间,全是因为处理器的速度每几年就变得更快,而掩盖了多种缺陷,其中几种最严重的缺失包括效率不彰,与应用软体架构的日渐庞大。 |
|
The computer industry welcomes the ruling as a way to thwart the growing number of frivolous lawsuits by “patent trolls”—firms that make a business of suing others for violating questionable patents.
|
|
|
计算机产业就认为这样就会对所谓的“专利钓饵者”(专门为了打官司而申请某项专利,并且自己并不打算使用这项专利的人或专业从事控诉其他公司问题专利的公司)进行规制。 |
|
The computer is a marvel of modern science .
|
|
|
电子计算机是现代科学的一个奇迹。 |
|
The computer is a marvel of modern science.
|
|
|
电脑是现代科学的一个奇迹。 |
|
The computer is a useful tool which we often depend upon .
|
|
|
计算机是我们经常依赖的有用的工具。 |
|
The computer is cheaper and cheaper.
|
|
|
计算机越来越便宜。 |
|
The computer is extensive and applied, showing the card bear till present, it is really the function has become an index sign that measure a pedestal computer function, however the many people knows not a thing to the cognition that show the card.
|
|
|
电脑广泛应用,显卡诞生到现今,它的确性能已成为衡量一台电脑性能的其中一个指标,然而许多人对显卡的认识一无所知。 |
|
The computer is going to kill me.
|
|
|
我快要被电脑逼死了。 |
|
The computer is in working order.
|
|
|
这台计算机工作正常。 |
|
The computer is laughing back.
|
|
|
计算机却在一旁偷偷的笑。” |
|
The computer is more expensive than the typewriter.
|
|
|
这部电脑比这部打字机更贵。 |