|
The inclusion of China into WTO paves the way for Motorola to expand investment.
|
|
|
无限商机正等待着我们去把握与运用，但同时我们也应当认识到竞争将会更为激烈。 |
|
The inclusion of run-flat tyre technology removes the need for spare wheels and a jack, freeing up space in the luggage compartment.
|
|
|
有了防漏轮胎技术，您无需准备备胎和千斤顶，从而给行李舱释放出更大空间。 |
|
The inclusion of the distant boat along with the sandy beach in the foreground gives a good depth of field effect.
|
|
|
将远处小船摄入照片中,以及前景的沙滩,给人海天辽阔的良好效果. |
|
The inclusion of unsaturated flow in groundwater modelling is important for obtaining physically realistic analysis results.
|
|
|
地下水模型中包含非饱和水流对于采用实际的物理分析结果非常重要。 |
|
The income for one league match will be lowered by 42 %. However, the total income per week will generally be higher than nowadays since two league games are played each week.
|
|
|
联赛单场收入减少42％，但每周总收入会比现今的一周一赛多（不知道怎么多过来的，因为友谊赛都之算两场收入了。） |
|
The income from their garage sale was a spillover from their habit of not throwing anything away.
|
|
|
他们汽车间的拍卖所得是他们从不扔掉任何东西的习惯所带来的意外收获。 |
|
The income of a Chinese airplane captain is US$4,170 per month.
|
|
|
中国飞机机长的工资是每月4170美元。 |
|
The income tax created more criminals than any other single act of government.
|
|
|
所得税比政府的任何其他行为创造的罪犯都要多。 |
|
The income tax have make more liar out of the american people than gold have.
|
|
|
所得税比黄金把更多的美国人造成了说谎者。 |
|
The income which is added back in accordance with Subparagraph 10 of Paragraph 1 and with the incurrence of a loss may apply mutatis mutandis to Paragraph 2 if prescribed by the Ministry of Finance.
|
|
|
依第一项第十款规定加计之减免所得额及不计入所得之所得额，其发生之损失，经财政部公告者，准用前项规定。 |
|
The incomes collected from fines shall be handed to the state treasury.
|
|
|
罚没收入全部上交国家财政。 |
