|
Moreover Hiram's fleet, which carried gold from Ophir, brought a great many almug trees and precious stones.
|
|
|
11希兰的船队从俄斐运了金子来，又从俄斐运了许多檀香木和宝石来。 |
|
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
|
|
|
22并且我从前用弓用刀从亚摩利人手下夺的那块地，我都赐给你，使你比众弟兄多得一分。 |
|
Moreover I have given to you one portion more than your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
|
|
|
22并且我从前用刀用弓，从亚摩利人手里夺取的那块地，我都赐给你，使你比众弟兄多得一分。 |
|
Moreover I will also be diligent that you may be able, after my exodus, to bring these things to mind at all times.
|
|
|
15不仅如此，我也要竭力，使你们在我去世以后，时常记念这些事。 |
|
Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and car
|
|
|
耶20:5并且我要将这城中的一切货财、和劳碌得来的、并一切珍宝、以及犹大君王所有的宝物、都交在他们仇敌的手中．仇敌要当作掠物、带到巴比伦去。 |
|
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
|
|
|
15并且我尽心竭力，使你们在我去世以后，时常记念这些事。 |
|
Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.
|
|
|
1约西亚在耶路撒冷向耶和华守逾越节。正月十四日，就宰了逾越节的羊羔。 |
|
Moreover a factory also produces the metal mold casting, the centrifugal casting, the continuous casting and other casting and so on.
|
|
|
另外本厂还生产金属型铸造、离心铸造、连续铸造及其他铸造等。 |
|
Moreover a quadratic optimum controller was designed based on the discrete mathematic model, and the computer simulation was conducted.
|
|
|
设计数字控制系统的二次型最优控制器并进行计算机仿真。 |
|
Moreover all the leaders of the priests and the people acted exceedingly unfaithfully according to all the abominations of the nations, and they polluted the house of Jehovah which He had sanctified in Jerusalem.
|
|
|
14祭司的众首领和百姓也极其不忠信，照着外邦人一切可憎的事而行，污秽了耶和华在耶路撒冷分别为圣的殿。 |
|
Moreover also warned I irrigate.
|
|
|
而且还警告我灌水。 |
