|
The fighting began when troops raided a militant-occupied apartment building in Tripoli.
|
|
|
战争是从军队袭击该组织所占领的的黎波里根据地开始的。 |
|
The fighting continued for a week.
|
|
|
这场战斗持续了一星期。 |
|
The fighting continued, seemingly forever. But finally, in February, nineteen forty-three, the Japanese were forced to leave Guadalcanal.
|
|
|
斗争还在继续着，看上去没有结束。最后在1943年二月日本被迫离开。 |
|
The fighting eased on Friday after one group of fighters said it had reached a ceasefire fighter with Ethiopian forces.
|
|
|
交战中一方称和艾塞尔比亚军方达成停火协议，其后周五战事有所缓解。 |
|
The fighting had gone on long enough -- one way or another, this strike would lay the foundation for the end of the war.
|
|
|
这场战斗持续了足够久——不管怎么说，这场打击为战争的结束奠定了基础。 |
|
The fighting on the border may develop into a full-blown war.
|
|
|
边境上的战斗有可能发展成全面战争。 |
|
The figure 8 response allows the front and back of the diaphragm to be active but not the sides.
|
|
|
8字指向只能拾到振膜前后方的声音，而左右的不行。 |
|
The figure 85 and 90M closes at the inlet of the sillcock.
|
|
|
型号85和90M在洒水龙头的进口处关闭。 |
|
The figure I saw was the deathly figure of the infamous Jack the Ripper.
|
|
|
他的衣服还有手中的匕首都清楚地出现在我面前，刹那间往事浮现在我脑海里。 |
|
The figure below shows the magnitude of the error that results from a 1% error in recording either I0 (intensity of fluorescence at zero-pressure oxygen) or the intensity at the high calibration point.
|
|
|
下图表明了误差值，记录中结果为1%误差或I0(在零压力氧下荧光强度)或在高校准点下的强度。 |
|
The figure bounded by and containing the area between two concentric circles.
|
|
|
圆环域以两个同心圆为界的图形或两圆之间包括的图形 |
