英汉双语例句-生物医药大词典

Here, on behalf of All China Lawyers Association, host organizations, and the Organizing Committee of the second “China-ASEAN Free Trade Area Legal Affairs Forum”, I warmly welcome all of you to participate in this forum.

中文意思：
在这里，我谨代表中华全国律师协会、代表论坛主办单位以及第二届“中国—东盟自由贸易区法律事务论坛”组委会对各位的光临，表示热烈的欢迎！

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Here, inflammatory cells (the bluish infiltrates) extend from mucosa through submucosa and muscularis and appear as nodular infiltrates on the serosal surface with pale granulomatous centers.			炎细胞（兰色浸润）从黏膜层到黏膜下层、肌层均有浸润，在浆膜表面苍白的肉芽肿中心出现结节性浸润。
	Here, it flows over boards thickly coated with grease.			在冲洗桌上，压碎的岩石从涂着厚厚油脂的板子上流过。
	Here, let you come in personally for the Water-Sprinkling Festival of carnival specially for visitor organizes the rich and colorful campaign of the Dai nationality of folk custom, the wedding ceremony of the Dai nationality , lose bale and performance na			这里专门为客人组织丰富多彩的傣族民俗活动，让你亲临狂欢的泼水节，傣族婚礼仪式、丢包、表演民族舞蹈等，让你也当一次傣家“卜哨”（小姑娘），“卜冒”（小伙子）。
	Here, look at this screen and see where the land is.			在这里，注视这一个萤幕而且见到土地在哪里。
	Here, more normal glands are seen at the left, but the glands at the right demonstrate dysplasia, the first indication that there is a move towards neoplasia.			左侧可见很多正常腺体，但是右侧腺体明显异常，是第一个恶变的标志。
	Here, on behalf of All China Lawyers Association, host organizations, and the Organizing Committee of the second “China-ASEAN Free Trade Area Legal Affairs Forum”, I warmly welcome all of you to participate in this forum.			在这里，我谨代表中华全国律师协会、代表论坛主办单位以及第二届“中国—东盟自由贸易区法律事务论坛”组委会对各位的光临，表示热烈的欢迎！
	Here, on behalf of the Zhejiang Association for Science and Technology, one of the sponsors of this meeting, I would like to extend my heart-felt thanks to comrade Wu Jieping, former Vice Chairman of the Standing Committee of the National People's Congres			在此，我谨代表浙江省科学技术协会，作为这次会议的主办方之一，向远道而来、亲临指导论坛活动的原全国人大副委员长吴阶平同志和其他领导同志表示衷心的感谢！
	Here, one can experience modern sophistication, nostalgic old-world charm and multiracial magic in a single destination.			这里，人们能经历现代的复杂性，怀古的旧世界魅力和多元文化气息。
	Here, only one group is defined per file, unlike the old files in its parent directory, in which groups are pre-combined.			这里每个文件只定义了一个组，而不像上一级目录中那些老式的文件，把不同的组合并在一起。
	Here, patients' human rights are likely to be better respected. This will be in line with the current global focus on community mental health care delivery.			通过这种方式，患者的***可能会受到更多尊重。这和目前全球对社区精神卫生保健倡导的一致。
	Here, people try to sell a variety of unusual, used or unwanted items.			在这里人们拍卖各式各样稀奇古怪的，用过的或是不想要的物品。