|
In many parts of Europe, people believe that ghosts take the form of bats and that the places they inhabit are haunted.
|
|
|
在欧洲许多地方，人们相信幽灵化身成蝙蝠，有蝙蝠的地方常常闹鬼。 |
|
In many parts of the world clover is grown as food for cattle.
|
|
|
在世界许多地区,种植红花草用来作牲畜饲料。 |
|
In many parts of the world the mood is shifting in favour of nuclear energy—often because other responses to climate change seem harder (see article).
|
|
|
全球许多地区都转向对核能的偏好，通常因为其它应对气候变化的方法似乎更为艰难。 |
|
In many parts of the world, the standard of beauty for both men and women is inextricably bound to the notion of a slim body.
|
|
|
世界各地对俊男美女的标准不可避免地都受身材苗条这一观念的限制。 |
|
In many patients, the disease is accompanied by mental disability.
|
|
|
在许多患者中常伴有智力残疾。 |
|
In many people's eyes, Tibet was a poor place with inconvenient transportation.
|
|
|
在很多人眼里，西/藏交通不便、贫穷落后。 |
|
In many places a computer does the work of a million persons, and so it is widely used in any branch of science and technology- nuclear physics, electrical engineering, mechanical engineering, and the like.
|
|
|
在很多地方，计算机能做数百万人的工作，因此它被广泛地应用在各个科技领域——核物理、电气工程、机械工程等等。 |
|
In many places the new farmland will soon look like the old deserts.
|
|
|
在许多地方,新的农田将很快变成古老的沙漠. |
|
In many practice years, scale of factory larger and larger, management become maturer and maturer,our products have strong competition with its high quality and resonable price.
|
|
|
在多年的生产经营实践中，生产规模日益扩大，经营管理日趋成熟，其产品质高价优，在国内外市场上有着很强的竞争力。 |
|
In many pubs, those who want privacy can find it in a snug.
|
|
|
很多酒馆还为那些不愿受别人打扰的人设置了雅座单间。 |
|
In many religions, the major personified spirit of evil, ruler of Hell, and foe of God. Used with the.
|
|
|
魔鬼在多种宗教中，主要象征坏人的灵魂，地狱的统治者和上帝的敌人，与the连用 |
