|
[bbe] The underworld is uncovered before him, and Destruction has no veil.
|
|
|
在神面前,阴间显露。灭亡也不得遮掩。 |
|
[bbe] The upright man gives attention to the cause of the poor: the evil-doer gives no thought to it.
|
|
|
义人知道查明穷人的案。恶人没有聪明,就不得而知。 |
|
[bbe] The upright see it and are glad: the mouth of the sinner is stopped.
|
|
|
正直人看见,就欢喜。罪孽之辈,必塞口无言。 |
|
[bbe] The voice of the Lord is on the waters: the God of glory is thundering, the Lord is on the great waters.
|
|
|
耶和华的声音发在水上。荣耀的神打雷,耶和华打雷在大水之上。 |
|
[bbe] The war-carriage of God is among Israel's thousands; the Lord has come from Sinai to the holy place.
|
|
|
神的车辇累万盈千。主在其中,好像在西乃圣山一样。 |
|
[bbe] The waste land and the dry places will be glad; the lowland will have joy and be full of flowers.
|
|
|
旷野和干旱之地,必然欢喜。沙漠也必快乐。又像玫瑰开花。 |
|
[bbe] The watchman says, The morning has come, but night is still to come: if you have questions to put, put them, and come back again.
|
|
|
守望的说,早晨将到,黑夜也来。你们若要问,就可以问,可以回头再来。 |
|
[bbe] The waters are joined together, hard as a stone, and the face of the deep is covered.
|
|
|
诸水坚硬(或作隐藏)如石头,深渊之面凝结成冰。 |
|
[bbe] The way of the good man is straight; the road of the upright is made smooth by you.
|
|
|
义人的道,是正直的,你为正直的主,必修平义人的路。 |
|
[bbe] The wise sayings of Solomon, the son of David, king of Israel.
|
|
|
以色列王大卫儿子所罗门的箴言。 |
|
[bbe] The wise workman makes selection of the mulberry-tree of the offering, a wood which will not become soft; so that the image may be fixed to it and not be moved.
|
|
|
穷乏献不起这样供物的,就拣选不能朽坏的树木,为自己寻找巧匠,立起不能摇动的偶像。 |