|
Every country invited will be represented by its Prime Minister and/or Foreign Minister.
|
|
|
译文:各被邀请国将由总理和/或外交部长任代表。 |
|
Every country may have some problems with funny money.
|
|
|
(每个国家都有一些伪钞的问题。) |
|
Every country or nation's freedom is the basis and prerequisite for the individual.
|
|
|
任何一个国家和民族的自由,都是一切个人自由的前提和基础。 |
|
Every country should fight terrorists.
|
|
|
每个国家都应打击恐怖分子。 |
|
Every creature that moves about on the ground is detestable; it is not to be eaten.
|
|
|
41凡地上的爬物是可憎的,都不可吃。 |
|
Every crevice was sprouting grass and even small wildflowers.
|
|
|
石壁的裂缝里长满了野草甚至小野花。 |
|
Every crowd has a silver lining.
|
|
|
每个人群中总有一道曙光. |
|
Every cuckoo tree seen in the museum today is over 50 years old.
|
|
|
馆内的杜鹃花每棵都有50年以上的历史,春暖花开、繁花锦簇,为「春」博物馆增添诗意。 |
|
Every culture around the world has certain taboo topics, if you don't want to stick your foot in your mouth, first you must pay attention to those topics people avoid discussing.
|
|
|
(世界上的每一种文化都有他们避免谈论的特定话题,如果你不想说让自己后悔的话,首先你必须注意人们避免谈论的是哪些话题。 |
|
Every culture has its own rules of table etiquette.
|
|
|
每种文化都有自己的餐桌礼仪。 |
|
Every culture is different too.
|
|
|
而且,任何文化都是不同的。 |