英汉双语例句-生物医药大词典

The turnout figure was cited by all candidates as a rebuff to those who had called for a boycott.

中文意思：
而四年前的总统大选的投票率只有51%.参加选举的候选人都表示,选民投票率高是对那些号召抵制选举的人的一个打击。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The turning point in his career is considered to have been in 1908 with his assignment, as part of a series of biographies of famous men, to interview industrialist Andrew Carnegie, who at the time was one of the richest men in the world.			希尔事业的转折始自1908年的一次系列采访美国名人的任务，当时他采访了全美最富有的企业家安德鲁-卡内基。
	The turning point in his life came when Carnegie encountered the Chautauqua movement.			比较：当卡耐基偶然碰上肖托夸夏季教育集会运动，他人生的转折点出现了。
	The turning point in the war had come.			战争的转折点来到了。
	The turning point was seeing Chaplins anti-facist talkie ,The Great Dictator .Hed always been a fan of the actor and dirctors silents, but Chaplins speech to Hitle in the film made him realise how important words were to him.			他总能够保持作为演员的鼓动性和作为导演的缄默，但是卓别林在电影中对希特勒的那个演讲，让他明白了，语言对他来说有多重要。
	The turning point was soccer.			转折点是一场足球比赛。
	The turnout figure was cited by all candidates as a rebuff to those who had called for a boycott.			而四年前的总统大选的投票率只有51%.参加选举的候选人都表示,选民投票率高是对那些号召抵制选举的人的一个打击。
	The turnout for the office picnic was great; almost everyone came today.			这次办公人员外出野餐的活动非常成功，今天几乎所有的人都来了。
	The turnout of voters was low in many localities.			在许多地区选民投票率很低。
	The turns in the serpentine channel were asymmetrically tapered to minimize geometrical contributions to band broadening and to provide ample channel length for high-efficiency chromatographic separations.			蜿蜒通道地转弯处是不均匀地锥形以减小几何原因引起地谱带展宽和提供样品通道长度使高效色谱分离。
	The turntable is powered by a single-cylinder steam engine fired by a paraffin boiler.			唱盘是靠著煤油锅炉点燃的单一汽缸蒸汽引擎带动的。
	The turtle at last gives up by pulling his feet under his shell and the game is over.			海龟终于屈服了，将4条腿缩进壳内。游戏到此结束。