英汉双语例句-生物医药大词典

And she's gone on the whole time about how she ought to wear spectacles； she knew she needed them； But that it was no good getting any； they'd be sure to break and they'd never keep on.

中文意思：
所有的时间里她都在说她如何应该戴眼镜，她知道自己需要眼镜，可买眼镜也不行，也许会打碎，总是戴不住。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And she would allow me to blame her, as I artificially put her down to my friends for forbidding me to do the thing I least wanted to do.			而且由于禁止我做那件不愿意做的事情，她也允许我在朋友面前虚假地贬低她，怪罪她。
	And she would be bursting with pride.			她会一直为此自豪。
	And she would happily say, OK.			她很高兴的说：“好。”
	And she would sit under the palm of Deborah, between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim. And the children of Israel went up to her for judgment.			5她常坐在以法莲山地拉玛和伯特利之间的底波拉棕树下。以色列人都上她那里去听判断。
	And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth at the head of the people.			9信上写着说，你们当宣告禁食，叫拿伯坐在民间的首位上。
	And she's gone on the whole time about how she ought to wear spectacles； she knew she needed them； But that it was no good getting any； they'd be sure to break and they'd never keep on.			所有的时间里她都在说她如何应该戴眼镜，她知道自己需要眼镜，可买眼镜也不行，也许会打碎，总是戴不住。
	And she's in control of the entity that attacked us in Peru.			她甚至还掌管着那个在秘鲁袭击过我们的怪物。
	And she's passed every pugilistic test she's taken since.			她也通过了此后的每一次拳击考验。
	And she's... turning on the TV... and watching... Miss Congeniality!			她……打开了电视……在看……《选美特工》。
	And should I then presume?			那么我能冒昧吗?
	And should an accident be unavoidable, the intelligent safety system offers comprehensive protection to every occupant.			在无法避免的事故当中，智能安全系统会为每一位乘员提供全面的保护。