英汉双语例句-生物医药大词典

She stumbled to the shore and sat down against a tree. Then the cold began to penetrate, and she stood up and started for home. It wouldn't do to freeze to death now, right at the beginning.

中文意思：
她站起来，扔掉大大小小的冰碎片。这真是恍如隔世，再一次诞生。她一脚高一脚低走到岸上，靠着一棵树坐下来。寒意开始刺穿她，她站起身转回家。这会儿才再开始，可不能就给冻死。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	She studies three times as hard as I.			她用功的程度是我的三倍。
	She studies very hard: her English dictionary is completely dog -eared.			她非常用功:她的英文字典已经翻烂了。
	She studies world history at the university, to the exclusion of all other subjects.			她在大学里念世界历史，其他课一律未专攻。
	She stumbled briefly (over the unfamiliar word) but then continued.			她（碰到不认识的字）愣了一下, 接著又往下念.
	She stumbled briefly (over the unfamiliar word) but then continued.			她（碰到不认识的字）愣了一下,接著又往下念.
	She stumbled to the shore and sat down against a tree. Then the cold began to penetrate, and she stood up and started for home. It wouldn't do to freeze to death now, right at the beginning.			她站起来，扔掉大大小小的冰碎片。这真是恍如隔世，再一次诞生。她一脚高一脚低走到岸上，靠着一棵树坐下来。寒意开始刺穿她，她站起身转回家。这会儿才再开始，可不能就给冻死。
	She subscribes liberally to local charities.			她慷慨地认捐当地的慈善团体。
	She subsequently developed complete atrioventricular block and a temporary intravenous pacemaker was applied.			接着，她出现完全性房室传导阻滞，使用临时性静脉起搏器。
	She succeeded in getting herself elected as chairman of a committee.			她成功地使自己当选为委员会的主席。
	She succeeded in pumping the name of the winner out of him.			她从他的口中打听到了获胜者的名字.
	She succeeded in taking a first-class degree in physics two years after arriving in Paris.			到巴黎两年以后，她顺利地取得了一级物理学位。