|
At present China has the stable foundation to sustain the strength of RMB.
|
|
|
目前，中国具有支撑人民币强势的坚实基础。 |
|
At present China has very little in the way of credible power-projection capabilities, though China can already project military forces superior to those that South-east Asian countries could deploy to the South China Sea.
|
|
|
目前,中国已极少在路权可信-投放能力虽然中国已经可以为这些项目的优势兵力,东南亚各国对南海部署大海. |
|
At present Fushun is facing the opportunity of developing old industry bases, but the lack of skilled talents restricts local economic construction and social development, which is mainly led by dated concept and laggard development of higher vocational e
|
|
|
摘要目前，抚顺市面临着老工业基地振兴的有利机遇，而抚顺市“技能型”人才短缺的现状，成为地方经济建设和社会发展的人才瓶颈。 |
|
At present Haenam county, 180 kilometers west of the island, has the world's oldest fossilized webbed bird prints. They are estimated to have been made 94 million years ago.
|
|
|
此前，世界上最古老的蹼状鸟类足迹化石则是在位于该岛以西180公里处的地方被人们找到的。按照科学家们的估计，那些化石是在距今大约9400万年前形成的。 |
|
At present I am a sojourner in civilized life again.
|
|
|
目前，我又是文明生活中的过客了。 |
|
At present I have three guys (girls dont waste your time contacting me) actively participating in my experiences and they are taking the lessons home.
|
|
|
目前我有三个男徒弟（女的就不用浪费时间找我了）跟我交易，他们在家里听课。 |
|
At present I'm employed by HG Company.
|
|
|
目前我在HG公司工作。 |
|
At present I'm giving a lot of concerts.
|
|
|
现在我还要开许多场音乐会。 |
|
At present I'm trying to look for those unsung heroes or performers in the current squad - players who've filled a void created by the injuries to the big players.
|
|
|
那么现在，我要找出些在现在阵容中默默无闻的英雄或者表现出色者——那些在大牌球员伤病离队带来人员空缺时挺身而出的人。 |
|
At present Japan's peacekeepers are highly constrained, and cannot legally use their firepower to help defend foreign civilians or assist their allies.
|
|
|
目前，日本维和人员受到高度制约，不能合法使用武力来帮助保护外国公民或援助其盟国。 |
|
At present Ningxia has 280,000 disabled people, the cities disabledperson gets employed the population is 22,000 people, the employmentrate achieves 78%.
|
|
|
目前宁夏有28万残疾人，城镇残疾人就业人数为2.2万人，就业率达到78%。 |
