|
The actors were really hamming it up to amuse the audience.
|
|
|
这些演员为博观众一粲, 表演得实在太过火了. |
|
The actors were rehearsing the play.
|
|
|
演员们一直在排练这出戏。 |
|
The actors who are so good that they are remembered more for the characters they portray than for celebrity status.
|
|
|
这些演员非常优秀，以至于他们被记住更多地是因为他们饰演的角色，而不是名流的身份。 |
|
The actress abused the policeman who gave her a parking ticket.
|
|
|
女明星破口大骂那个给她开一张违规停车罚单的警察。 |
|
The actress acts very well.
|
|
|
这位女演员的表演非常出色。 |
|
The actress didn't think it is an easy job to play the part as melancholic and retiring.
|
|
|
那位女演员认为要将那一抑郁而缄默的角色演好并非易事。 |
|
The actress fluffed her lines.
|
|
|
那位女演员忘了台词。 |
|
The actress gave a rather wooden performance.
|
|
|
那个女演员的表演相当呆板。 |
|
The actress has reached the summit of her career.
|
|
|
这个女演员已达到了她事业的顶点。 |
|
The actress has soared to stardom.
|
|
|
这女演员已高升为明星。 |
|
The actress intends to act the silent “moustache”in her lifetime，after a short while，she buries her uncerntain contridutions, So，when she stands on the stage，people swing．their hands to honour her appearance.
|
|
|
那个女演员打算终身表演无声的“小胡子”，不久以后，她埋葬了不确定的贡献，所以当她站在舞台上时，人们挥舞着手对她的出场表示尊重。 |
